Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعـم, بـل 15 إذا سـاء الأمـر
Bulgarian[bg]
Да, 15, ако нещата тръгнат зле.
Greek[el]
Ίσως και 15, αν δυσκολέψουν τα πράγματα.
English[en]
Yeah, 15 if things get ugly.
French[fr]
Quinze, au pire.
Hebrew[he]
כן, 15 אם המצב מחמיר.
Croatian[hr]
Da, 15 ako stvari krenu loše.
Hungarian[hu]
Igen, akár 15, ha rosszul alakulnak a dolgok.
Italian[it]
Si', 15 se le cose vanno male.
Korean[ko]
상황이 안좋아지면 15시간도 가능하지
Dutch[nl]
Ja, 15 als het tegen zit.
Polish[pl]
Tak, nawet piętnasto, jeśli okaże się wyjątkowo paskudny.
Portuguese[pt]
15, se as coisas complicarem.
Romanian[ro]
Da, chiar de 15 dacă lucrurile se complică.
Russian[ru]
15, если ситуация осложнится.
Slovenian[sl]
15-urna, če bodo zapleti.
Serbian[sr]
Petnaest, ako stvari krenu loše.
Turkish[tr]
Eğer işler kötü giderse, 15.