Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kan således beslutte at opkræve høje priser, hvis han ønsker hurtigt at maksimere fortjenstmargenen på sin opfindelse eller markedsføre sit produkt som en luksusvare .
German[de]
So kann er sich für ein hohes Preisniveau entscheiden, wenn er den Ertrag seiner Erfindung möglichst schnell maximieren oder sein Erzeugnis als Luxusartikel vermarkten will.
Greek[el]
Μπορεί επομένως να αποφασίσει να εφαρμόσει υψηλότερες τιμές εάν επιθυμεί να μεγιστοποιήσει ταχέως τα οφέλη από την εφεύρεσή του ή να παρουσιάσει το προϊόν του ως είδος πολυτελείας .
English[en]
Thus he may decide to charge high prices if he wishes to maximise profits on his invention quickly or to present his product as a luxury article.
Spanish[es]
Así, puede decidir aplicar precios elevados si desea maximizar rápidamente los beneficios de su invención o presentar su producto como un artículo de lujo.
Finnish[fi]
Se voi siten päättää periä korkeita hintoja, jos se haluaa maksimoida keksintönsä tuoton nopeasti tai myydä tuotettaan ylellisyystavarana.
French[fr]
Il peut ainsi décider de pratiquer des prix élevés s'il souhaite maximiser rapidement les bénéfices de son invention ou présenter son produit comme un article de luxe .
Italian[it]
Egli può così decidere di praticare prezzi elevati se desidera massimizzare rapidamente i profitti della sua invenzione o di presentare il suo prodotto come un articolo di lusso .
Dutch[nl]
Hij kan dus hogere prijzen vragen wanneer hij de opbrengst van zijn uitvinding snel wil maximaliseren of zijn product als luxeartikel wil verkopen.
Portuguese[pt]
Pode assim decidir praticar preços elevados se desejar maximizar os lucros da sua invenção ou apresentar o seu produto como um artigo de luxo .
Swedish[sv]
Han kan sålunda ta ut höga priser om han önskar snabbt maximera vinsten av sin uppfinning eller lansera sin produkt som en lyxvara.