Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركوا الكنيسة ورأيت ملاكا ضرب بقايا بمثابة جرس.
Czech[cs]
Venku viděli anděla jak bije na relikvii jako na zvon.
Danish[da]
De løb ud til kirken og så en engel slå på relikviet som var det en klokke.
Greek[el]
Πήγαν στον ναό και είδαν έναν άγγελο να χτυπά το κειμήλιο, σαν να ήταν καμπάνα.
English[en]
They ran out from the church and saw an angel striking the relic as it were a bell.
Spanish[es]
Ellos salieron de la iglesia y vieron a un ángel golpeando la reliquia como una campana.
Persian[fa]
آنها کليسا را ترک کردند و فرشته اي را ديدند که به عتيقه مانند زنگي ضربه ميزد
Finnish[fi]
He juoksivat kirkkoon ja näkivät enkelin takovan pyhäinjäännöstä kuin kelloa.
Norwegian[nb]
De løp ut til kirken og så en engel som slo mot relikvien som den var en klokke.
Dutch[nl]
Ze renden naar de kerk en zagen een engel als een klok het relikwie luiden.
Polish[pl]
Pobiegli do kościoła i ujrzeli anioła, uderzającego w relikwię niczym w dzwon.
Portuguese[pt]
Saíram da igreja e viram um anjo batendo na relíquia como se fosse um sino.
Russian[ru]
Они кинулись к церкви и узрели ангела, что бил по Реликвии, словно это был колокол.
Swedish[sv]
De sprang ut till kyrkan och såg en ängel slå på reliken likt en klocka.