Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك السمكه ستكون قاتله لو اكلتيها
Bulgarian[bg]
" Имелът може да е смъртоносен при поглъщане. "
Czech[cs]
" Jmelí je smrtelně jedovaté! "
Danish[da]
" Mistelten kan dræbe, hvis man spiser det. "
German[de]
" Misteln sind tödlich, wenn man sie iBt. "
Greek[el]
" Το γκι είναι θανάσιμο, αν το φας. "
English[en]
Mistletoe can be deadly if you eat it.
Spanish[es]
" El muérdago puede ser mortal si lo comes. "
Estonian[et]
" Puuvõõrik võib surmav olla kui sa seda sööd. "
Finnish[fi]
" Mistelinoksa voi olla tappava, jos sen syö. "
French[fr]
Le gui peut être mortel si on en mange.
Hebrew[he]
דבקן יכול להיות קטלני אם מתכוונים אליו.
Croatian[hr]
" lmela može biti smrtonosna pojedeš li je. "
Hungarian[hu]
" A fagyöngy, ha megeszik, halálos is lehet. "
Indonesian[id]
" Mistletoe bisa mematikan jika kau memakannya. "
Italian[it]
'" Il vischio è letale se lo mangi.'
Norwegian[nb]
" Misteltein kan være dødelig hvis du spiser den. "
Dutch[nl]
" Mistletoe kan dodelijk zijn als je het eet. "
Polish[pl]
" Jemioła jest śmiertelnie trująca. "
Portuguese[pt]
Visco pode ser mortal se ingerido.
Romanian[ro]
'" Vascul e otravitor daca-l mananci.'"
Russian[ru]
" Съешь её и умрёшь.
Slovenian[sl]
Omelo je lahko usodno, če ga poješ.
Serbian[sr]
" lmela može biti smrtonosna pojedeš li je. "
Swedish[sv]
" Misteln är dödlig om man äter den. "
Chinese[zh]
你 知道 吃 檞 寄生 会 致命