Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно както всеки на улицата може да събира информация за тях.
Bosnian[bs]
Baš kao što svatko koga sretnete na ulici može skupljati informacije za njih.
English[en]
Just like anyoneyou meet on the street could be collecting information forthem.
Spanish[es]
Al igual que cualquier persona que encuentre en la calle podría estar recolectando información para ellos.
Finnish[fi]
Ihan samoin kuin kuka vaan voi kerätä tietoja heille.
French[fr]
Comme n'importe qui pourrait collecter des infos pour eux.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שכל אחד שתפגשי ברחוב יכול לאסוף מידע בעבורם.
Croatian[hr]
Baš kao što svatko koga sretnete na ulici može skupljati informacije za njih.
Hungarian[hu]
Csakúgy, mint bárki, akivel találkozol az utcán információkat gyűjt... nekik.
Dutch[nl]
Het kunnen net zo goed spionnen van hen zijn.
Polish[pl]
Tak samo, jak może zbierać informacje dla naszego wroga.
Portuguese[pt]
Assim como qualquer pessoa que você encontrar nas ruas pode estar colhendo informações para eles.
Romanian[ro]
Exact ca oricare om întâlnit pe stradă care poate strânge informaţii pentru ei.
Slovenian[sl]
Kdorkoli bi lahko zbiral podatke zanje.
Turkish[tr]
Aynı sizinle konuşan herhangi birisinin onlar için bilgi topluyor olabileceği gibi.