Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SEC за класификация на етикета се основава на средни климатични условия.
Czech[cs]
SEC klasifikace energetických štítků vychází z „průměrného“ klimatu.
Danish[da]
SEC-klassen på mærket er baseret på et »gennemsnitligt« klima.
German[de]
Der SEV für die Einstufung auf dem Etikett basiert auf dem „durchschnittlichen“ Klima.
Greek[el]
Η SEC για την κατηγορία της ετικέτας βασίζεται σε «μέσες» κλιματικές συνθήκες.
English[en]
The SEC for label classification is based on the ‘average’ climate.
Spanish[es]
El consumo de energía específico a efectos de clasificación con fines de etiquetado se basa en un clima «templado».
Estonian[et]
Märgise klassifikatsioonis vastab SEC keskmisele kliimale.
Finnish[fi]
Merkkiluokituksessa käytettävä SEC-arvo perustuu ”keskimääräiseen” ilmastoon.
French[fr]
La SEC utilisée pour le classement en vue de l'étiquetage se fonde sur un climat «moyen».
Croatian[hr]
Specifična potrošnja energije (SEC) za klasifikaciju oznake temelji se na „prosječnoj” klimi.
Hungarian[hu]
A címkék SEC-en alapuló osztályozása átlagos éghajlati viszonyokat alapul véve történik.
Italian[it]
Il SEC per le classi di etichettatura è basato sulle condizioni climatiche «medie».
Lithuanian[lt]
Savitasis energijos suvartojimas ženklinimo klasėms skaičiuojamas remiantis vidutinio klimato sąlygomis.
Latvian[lv]
Etiķetes ĪEP klasifikācijas pamatā ir “vidēji” klimatiskie apstākļi.
Maltese[mt]
L-SEC għall-klassifikazzjoni tat-tikketti hija bbażata fuq il-klima “medja”.
Dutch[nl]
Voor de etiketclassificatie is het SEC gebaseerd op het „gematigde” klimaat.
Polish[pl]
Na potrzeby wyznaczenia klasy energooszczędności JZE oblicza się, przyjmując parametry klimatu umiarkowanego.
Portuguese[pt]
A SEC, para efeitos de classificação do rótulo, baseia-se num clima «temperado».
Romanian[ro]
CSE pentru clasificarea etichetelor este bazat pe un climat „mediu”.
Slovak[sk]
Špecifická spotreba energie pre klasifikáciu štítka je založená na priemernom podnebí.
Slovenian[sl]
Specifična poraba energije za razvrstitev na nalepki temelji na „povprečnem“ podnebju.
Swedish[sv]
Specificerad energianvändning för klassificeringen på etiketten grundas på principen genomsnittligt klimat.