Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wird der gleich sowas wie unsichtbare Tinte versprühen?
English[en]
Is that gonna squirt invisible ink or something?
Spanish[es]
¿Esto va a soltar tinta invisible o algo?
Finnish[fi]
Onko tulos hävinnyt?
French[fr]
Est-ce que ça va m'asperger d'encre invisible?
Hebrew[he]
היא עומדת להשפריץ יוד בלתי נראית או משהו?
Croatian[hr]
Hoce li to, kao, našpricate nevidljive tinte ili tako nešto?
Dutch[nl]
Gaat daar nog inkt uitspuiten?
Polish[pl]
Jest spryskane jakimś niewidzialnym atramentem?
Portuguese[pt]
Isso vai soltar tinta ou algo assim?
Romanian[ro]
Are cerneală invizibilă sau aşa ceva?
Serbian[sr]
Je l'to neko nevidljvo mastilo?
Turkish[tr]
Bu görünmez mürekkep falan mı fışkırtacak?