Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يحمل جميع حائزي الأسلحة النارية والذخائر والذين يتجرون بها ترخيصا يصدر بموجب القانون المحلي للأسلحة النارية والذخائر، ويشترط القانون المحلي بشأن الأسلحة على الجماعات التي تهوي فنون الأسلحة العسكرية أو أفرادها ممَن يحملون أسلحة إخطار الشرطة بذلك
English[en]
In the Hong Kong Special Administrative Region, all persons possessing and dealing in firearms and ammunition are licensed under the Firearms and Ammunition Ordinance, while the Weapons Ordinance requires all martial arts groups or members thereof that hold weapons to so notify to the police
Spanish[es]
En la Región Administrativa Especial de Hong Kong, los poseedores y comerciantes de armas de fuego y municiones han de contar con una autorización expedida con arreglo a la Ley de armas de fuego y municiones, y la Ley de armas exige que los grupos dedicados a las artes marciales o los miembros de éstos que se hallen en posesión de armas lo notifiquen a la policía
French[fr]
Dans la Région administrative spéciale de Hong Kong, les détenteurs et les vendeurs d'armes à feu et de munitions doivent obtenir un permis en vertu de l'ordonnance relative aux armes à feu et aux munitions, et l'ordonnance relative aux armes stipule que les groupes pratiquant les arts martiaux ou leurs membres qui possèdent des armes doivent envoyer des notifications à la police
Russian[ru]
В Специальном административном районе Сянган лица, владеющие и торгующие огнестрельным оружием и боеприпасами в соответствии с постановлением об огнестрельном оружии и боеприпасах, должны иметь на это специальное разрешение, а секции спортивной борьбы и члены таких секций, у которых есть оружие, в соответствии с постановлением об оружии обязаны зарегистрировать его в полиции
Chinese[zh]
在香港特区,凡持有和经营火器及弹药者,均须按《火器及弹药条例》领有牌照;而《武器条例》则规定武术团体或成员凡持有武器兵器,必须通知警方。