Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провинция Баден-Вюртемберг обжалва това решение пред Bundesverwaltungsgericht (Върховен административен съд).
Czech[cs]
Spolková země Bádensko-Württembersko podala proti uvedenému rozhodnutí kasační opravný prostředek k Bundesverwaltungsgericht (spolkový správní soud).
Danish[da]
Land Baden-Württemberg appellerede denne afgørelse til Bundesverwaltungsgericht (den føderale forvaltningsdomstol).
German[de]
Das Land Baden-Württemberg legte gegen dieses Urteil Revision an das Bundesverwaltungsgericht ein.
Greek[el]
Κατά της παραπάνω απόφασης το Land Baden-Württemberg άσκησε αναίρεση ενώπιον του Bundesverwaltungsgericht.
English[en]
The Land Baden-Württemberg brought an appeal against that decision before the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court).
Spanish[es]
El Land Baden‐Württemberg recurrió dicha resolución ante el Bundesverwaltungsgericht (tribunal supremo federal de lo contencioso‐administrativo).
Estonian[et]
Baden‐Württembergi liidumaa kaebas selle otsuse edasi Bundesverwaltungsgericht’i.
Finnish[fi]
Land Baden-Württemberg valitti tästä tuomiosta Bundesverwaltungsgerichtiin (korkein hallintotuomioistuin).
French[fr]
Le Land Baden-Württemberg a saisi le Bundesverwaltungsgericht (Cour fédérale administrative, Allemagne) d’un recours en «Revision» contre la décision du juge d’appel.
Hungarian[hu]
A Land Baden‐Württemberg a Bundesverwaltungsgericht (szövetségi közigazgatási bíróság) előtt felülvizsgálati eljárást kezdeményezett a fellebbviteli bíróság határozata ellen.
Italian[it]
Il Land Baden-Württemberg ha presentato un ricorso contro tale decisione dinanzi al Verwaltungsgerichtshof (tribunale amministrativo federale).
Lithuanian[lt]
Land Baden‐Württemberg šį sprendimą apskundė Bundesverwaltungsgericht (Federacinis administracinis teismas).
Latvian[lv]
Land Baden-Württemberg iesniedza apelācijas sūdzību par šo lēmumu Bundesverwaltungsgericht [Federālajā administratīvajā tiesā].
Maltese[mt]
Il-Land Baden-Württemberg appellat kontra din id-deċiżjoni quddiem il-Bundesverwaltungsgericht (Qorti Amministrattiva Federali).
Dutch[nl]
Het Land Baden-Württemberg heeft tegen die beslissing beroep tot Revision ingesteld bij het Bundesverwaltungsgericht.
Polish[pl]
Land Baden-Württemberg zaskarżył to orzeczenie do Bundesverwaltungsgericht (federalnego sądu administracyjnego).
Portuguese[pt]
O Land Baden‐Württemberg interpôs recurso desta decisão para o Bundesverwaltungsgericht (Tribunal Administrativo Federal).
Romanian[ro]
Land Baden-Württemberg a formulat recurs împotriva acestei decizii la Bundesverwaltungsgericht (Tribunalul Administrativ Federal).
Slovak[sk]
Spolková krajina Bádensko-Württembersko podala proti tomuto rozhodnutiu odvolanie na Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správny súd).
Slovenian[sl]
Dežela Baden-Württemberg je pri Bundesverwaltungsgericht (zvezno upravno sodišče) zoper to odločitev vložila revizijo.
Swedish[sv]
Land Baden-Württemberg överklagade beslutet till Bundesverwaltungsgericht (den federala förvaltningsdomstolen).