Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My stryd om neutraal te bly
Arabic[ar]
جهادي للبقاء حياديا
Bemba[bem]
Ukwesha Ukukanaitumpamo
Bulgarian[bg]
Усилията ми да остана неутрален
Bislama[bi]
Traehad Blong No Joen Long Wol
Cebuano[ceb]
Akong Pakigbisog nga Magpabiling Neyutral
Czech[cs]
Můj zápas o zachování neutrality
Danish[da]
Min kamp for at forblive neutral
German[de]
Der Kampf, neutral zu bleiben
Ewe[ee]
Nye Akpaɖekedzimademade ƒe Ʋiʋli
Greek[el]
Αγώνας για να Παραμείνω Ουδέτερος
English[en]
My Struggle to Remain Neutral
Spanish[es]
Mi lucha por permanecer neutral
Estonian[et]
Võitlus jääda neutraalseks
Finnish[fi]
Kamppailuni puolueettomuuden säilyttämiseksi
French[fr]
Mon combat pour rester neutre
Hebrew[he]
מאבקי להישאר ניטרלי
Croatian[hr]
Moja borba da ostanem neutralan
Hungarian[hu]
Harc, hogy semleges tudjak maradni
Indonesian[id]
Perjuangan Saya untuk Tetap Netral
Iloko[ilo]
Ti Panangikagumaak nga Agtalinaed a Neutral
Italian[it]
La mia lotta per rimanere neutrale
Japanese[ja]
中立を保つための苦闘
Korean[ko]
중립을 지키기 위한 투쟁
Lithuanian[lt]
Stengiuosi išlikti neutralus
Latvian[lv]
Centieni saglabāt neitralitāti
Macedonian[mk]
Мојата борба да останам неутрален
Maltese[mt]
Il- Ġlieda biex Nibqaʼ Newtrali
Norwegian[nb]
Min kamp for å være nøytral
Dutch[nl]
Mijn strijd om neutraal te blijven
Nyanja[ny]
Khama Langa Kuti Ndisaloŵerere Nkhondo
Polish[pl]
Walka o zachowanie neutralności
Portuguese[pt]
Minha luta para permanecer neutro
Romanian[ro]
Lupt pentru a-mi păstra neutralitatea
Russian[ru]
Стремлюсь остаться нейтральным
Sinhala[si]
මධ්යස්ථව ඉන්න මම දරපු වෑයම
Slovak[sk]
Môj boj za zachovanie neutrality
Slovenian[sl]
Bojevanje, da bi ostal nevtralen
Shona[sn]
Kutamburira Kuti Ndirambe Ndisina Kwandakarerekera
Albanian[sq]
Beteja për të mbetur asnjanës
Serbian[sr]
Borba da ostanem neutralan
Swedish[sv]
Min kamp för att förbli neutral
Swahili[sw]
Jitihada Yangu ya Kudumisha Kutokuwamo
Congo Swahili[swc]
Jitihada Yangu ya Kudumisha Kutokuwamo
Thai[th]
ความ พยายาม ของ ผม ใน การ รักษา ความ เป็น กลาง
Tagalog[tl]
Ang Aking Pagsisikap na Manatiling Neutral
Tswana[tn]
Ke Kgaratlhela go sa Tseye Letlhakore
Tok Pisin[tpi]
Hatwok Bilong Mi Long Abrusim Ol Wok Bilong Pait
Tsonga[ts]
Nyimpi Ya Mina Yo Lwela Ku Hlayisa Vukala-tlhelo
Twi[tw]
Apere a Midii sɛ Minnyina Ɔfã Biara
Ukrainian[uk]
Боротьба, щоб залишатися нейтральним
Xhosa[xh]
Imigudu Yam Yokuhlala Ndingundilele
Chinese[zh]
竭力紧守中立
Zulu[zu]
Ukulwela Kwami Ukuhlala Ngingathathi Hlangothi