Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب الى الرحلة التالية إلى وينستن سالم.
Bulgarian[bg]
Замъквай си задника на следващият полет до Уинстън-Салем.
Czech[cs]
Hejbni prdelí ať stihneš nejbližšší let do Winston-Salem.
Danish[da]
Tag det næste fly til Winston Salem.
German[de]
Sehen Sie zu, dass Sie einen Flug nach Winston-Salem kriegen.
Greek[el]
Κούνα τον κώλο σου και πρόλαβε την επόμενη πτήση για το Winston-Salem.
English[en]
Get your ass on the next flight to Winston-Salem.
Spanish[es]
Te vas a Winston-Salem.
Estonian[et]
Kobi järgmisele Winston-Salemi lennule.
Finnish[fi]
Lennä heti Winston ― Salemiin.
French[fr]
Prends le prochain avion pour Winston-Salem.
Hebrew[he]
שים את עצמך על הטיסה הבאה לווינסטון-סיילם.
Croatian[hr]
Dovuci dupe sljedećim letom u Winston-Salem
Hungarian[hu]
Rakd fel a segged a következő Winston-Salem-be tartó gépre.
Indonesian[id]
ikut penerbangan berikutnya ke Winston-Salem.
Italian[it]
Prendi il primo volo per Winston-Salem.
Polish[pl]
Pakuj swoj tyłek w następny lot do Winston-Salem.
Portuguese[pt]
Vai para Winston-Salem.
Romanian[ro]
Pune-ţi fundul în primul avion spre Winston-Salem.
Slovenian[sl]
Pojdi na letalo za Winston-Salem.
Albanian[sq]
Sille prapanicën tënde në fluturimin e ardhshëm për në Winston-Salem.
Swedish[sv]
Ta nästa plan till Winston-Salem.
Turkish[tr]
Winston-Salem'e gidecek bir sonraki uçağa kıçını koy.