Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sicher, aber was sie nicht sagen, ist, dass, nachdem wir unterzeichnet haben, Werden sie uns die Eier mit eine Rasierklinge abschneiden
English[en]
Sure, but what they don't tell ya is, after ya sign, they take your balls with a straight razor, and fatten ya up like a house cat.
Spanish[es]
Seguro, pero lo que no te dicen es que después de firmar te cortan las bolas con una navaja y te hacen engordar como a un gato.
Estonian[et]
Jah, aga nad jätavad mainimata, et kui allkiri käes, võetakse sul munad maha ja söödetakse paksuks nagu kodukass.
Basque[eu]
Esan ez dizuetena da sinatu ondoren potroak moztuko dizkigutela eta etxeko katu bat bezain lodiak jarriko direla.
French[fr]
Oui, mais ce qu'on ne vous dit pas, c'est qu'après avoir signé, ils vous coupent les couilles, comme pour un chat domestique.
Indonesian[id]
Tentu, tapi apa yang tidak dikatakan pada kalian setelah kalian tanda tangan...,... mereka akan memotong kelaminmu dengan pisau cukur dan membuatmu gemuk seperti kucing rumahan.
Italian[it]
Certo, ma quello che non vi hanno detto e'che dopo aver firmato, vi taglieranno le palle con un rasoio affilato e vi metteranno all'ingrasso.
Dutch[nl]
Maar wat ze niet zeggen, is dat ze, als je hebt getekend... je ballen eraf zagen en je vetmesten als een huiskat.
Portuguese[pt]
O que não dizem é que depois de assinarmos, nos cortam os tomates com uma navalha e deixam-nos engordar como um gato.
Romanian[ro]
Sigur, dar ce nu vi se spune e că, după ce semnaţi, ei vă iau boaşele cu un aparat de ras şi vă îngraşă ca pe un motan de casă.
Swedish[sv]
Ja, men sedan skär de av oss pungen, som på en tamkatt.
Turkish[tr]
Evet ama söylemedikleri şey şu ki imzayı attıktan sonra keskin bir usturayla taşaklarınızı alıp sizi bir ev kedisi gibi şişmanlatacaklar.