Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في تلك السنة تعلملنا أهمية أن نصبر و أن نفهم السوق المحلية قبل أن نقدم على وضع أهداف بارزة بتغطرس
Bulgarian[bg]
Тази година ни научи за важността да бъдем търпеливи и да разберем какъв е местния пазар, преди да си поставим смели цели.
Czech[cs]
Ten rok jsme se naučili, jak důležité je být trpělivý a také pochopit místní trh před tím, než si stanovíte příliš vysoké cíle.
Danish[da]
Så det år lærte os vigtigheden af at være tålmodighed og virkelig forstå det lokale marked inden man bliver så modig at man sætter uopnåelige mål.
German[de]
Dieses Jahr diente wirklich dazu, uns beizubringen, wie wichtig Geduld ist und den lokalen Markt wirklich zu verstehen, bevor man zu kühn wird, sich hochtrabende Ziele zu setzen.
Greek[el]
Έτσι εκείνη η χρονιά πραγματικά μας δίδαξε τη σημασία της υπομονής και το ότι πρέπει να κατανοήσεις καλά την τοπική αγορά πριν γίνεις τόσο τολμηρός ώστε να θέσεις υψηλούς στόχους.
English[en]
So that year really taught us the importance of being patient and really understanding the local market before you become so bold as to set lofty targets.
Spanish[es]
Así que ese año realmente nos enseñó la importancia de ser pacientes y realmente entender el mercado local antes de ser muy vivos y poner metas elevadas.
Persian[fa]
در نتیجه اون سال به ما اهمیت بردباری و شناختن کامل بازار محلی قبل از جسور شدن برای تعیین اهداف بزرگ رو یاد داد.
French[fr]
Cette année nous a vraiment appris l'importance de la patience et de comprendre vraiment le marché local avant de fixer des objectifs trop élevés.
Hebrew[he]
אז השנה הזאת באמת לימדה אותנו את החשיבות של סבלנות ושממש חשוב להבין את השוק המקומי לפני שאתה מציב מטרות גדולות ומסובכות.
Hungarian[hu]
Tehát az az év megtanított minket arra, hogy türelmesek legyünk és alaposan tanulmányozzuk a helyi piacot mielőtt nagyképűen nagy célokat tűzünk ki magunknak.
Italian[it]
Perciò quell'anno ci insegnò veramente l'importanza di essere pazienti e capire fino in fondo il mercato locale prima di diventare tanto arditi da porsi obiettivi troppo elevati.
Japanese[ja]
この年 私達は忍耐の重要性を学びました また 大胆な目標を立てる前に 行く先の市場を理解する重要性も学びました
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ئەوبەڕاستی ساڵە فێری گرنگی خۆڕاگریی کردین وە بەراستی لە بازاری ناوخۆ تێگەیشتین کە پێش ئەوەی زۆر بروات بەخۆت هەبێت ، ئەبێت ئامانجە بەرزەکان ڕێک بخەیت.
Latvian[lv]
Tāpēc togad mēs patiešām sapratām, cik svarīgi būt pacietīgiem un saprast vietējo tirgu pirms tik augstu mērķu uzstādīšanas.
Dutch[nl]
Dat jaar leerde ons het belang van geduld hebben en de lokale markt goed doorgronden voor je zo boud bent om hoge doelen te stellen.
Polish[pl]
Ten rok nauczył nas jak istotna jest cierpliwość i zrozumienie lokalnego rynku zanim zbyt śmiało postawi się wyniosłe cele.
Portuguese[pt]
Esse ano ensinou-nos muito sobre a importância de sermos pacientes e de realmente entendermos o mercado local antes de nos tornarmos tão ousados a estabelecer metas elevadas.
Romanian[ro]
În acel an am învăţat importanta răbdării şi a înţelegerii piaţei locale înainte de a deveni atât de îndrăzneţi în a a stabili obiective de neatins.
Russian[ru]
Так что в том году мы поняли, как важно иметь терпение и хорошо понимать местный рынок перед тем, как самоуверенно ставить высокие цели.
Slovak[sk]
V tom roku sme sa naozaj naučili, aké je dôležité byť trpezliví a porozumieť miestnemu trhu ešte predtým, ako si dáte príliš vysoké ciele.
Serbian[sr]
Te godine smo naučili koliko je važno biti strpljiv, a isto tako shvatili smo i značaj razumevanja lokalnog tržišta pre tako smelog postavljanja visokih ciljeva.
Turkish[tr]
O yıl bize sabırlı olmanın ve yüksek hedefler belirleyecek kadar cesur olmadan önce yerel marketi anlamanın önemini öğretti.
Ukrainian[uk]
Тож той рік навчив нас, як важливо бути терплячими і дійсно розуміти місцевий ринок, перш ніж сміливо встановлювати високі цілі.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, năm đó thực sự đã dạy chúng tôi bài học về tầm quan trọng của việc kiên nhẫn và việc tìm hiểu kĩ lưỡng về thị trường địa phương trước khi quá tự tin để đặt ra mục tiêu cao cả.
Chinese[zh]
所以那一年的教训是教会我们保持耐心的重要性 也要真正明白眼前的本地市场 不要高瞻远瞩设太高的目标