Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, الاشياء الجيدة تحدث للأشخاص الذين ينتظرون
Bulgarian[bg]
Хубавите неща се случват на тези, които чакат.
Czech[cs]
No, dobré věci přicházejí k těm, co si na ně počkají.
Greek[el]
Τα καλά πράγματα έρχονται σ'αυτούς που περιμένουν.
English[en]
well, good things come to those who wait.
Spanish[es]
Bueno, las cosas buenas les pasa a quienes esperan.
French[fr]
Tout vient à point à qui sait attendre.
Hebrew[he]
טוב, דברים טובים באים למי שמחכה.
Croatian[hr]
Dobre stvari se dešavaju onima koji čekaju.
Hungarian[hu]
Hát, aki vár, elnyeri méltó jutalmát.
Dutch[nl]
Nou, goede dingen komen aan degenen die wachten.
Portuguese[pt]
Boas coisas acontecem para aqueles que esperam.
Romanian[ro]
Lucruri bune capătă cei care aşteaptă.
Russian[ru]
Всё хорошее приходит к тому, кто умеет ждать.
Slovak[sk]
Nuž, dobré veci prichádzajú k tým, čo si na ne počkajú.
Serbian[sr]
Dobre stvari se dešavaju onima koji cekaju.
Turkish[tr]
Bekleyen derviş, muradına ermiş derler.