Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Datamaskinen virker efter principper der meget ligner dem den simple mekaniske regnemaskine arbejder efter.
German[de]
Ein Computer funktioniert ähnlich wie eine einfache mechanische Addiermaschine.
Greek[el]
Τα σχέδια που περιλαμβάνονται στην κίνησι ενός ηλεκτρονικού υπολογιστού μοιάζουν πολύ με εκείνα των απλών προσθετικών μηχανών.
English[en]
The concepts involved in the operation of a computer are very similar to those of a simple mechanical adding machine.
Spanish[es]
Los conceptos en los que se basa la operación de una computadora son muy parecidos a los de una simple máquina de sumar.
Finnish[fi]
Tietokone on toimintaperiaatteiltaan varsin samankaltainen kuin yksinkertainen mekaaninen yhteenlaskukone.
French[fr]
Le principe d’un ordinateur est très semblable à celui d’une machine à calculer ordinaire.
Italian[it]
I concetti su cui si basa il funzionamento di un calcolatore sono molto simili a quelli di una semplice addizionatrice meccanica.
Japanese[ja]
コンピュータの働きに関係している考え方は,簡単な計算機のそれと非常によく似ています。
Norwegian[nb]
En datamaskin virker på mange måter som en alminnelig, mekanisk regnemaskin.
Dutch[nl]
De beginselen volgens welke een computer werkt, zijn praktisch gelijk aan die volgens welke een eenvoudige mechanische optelmachine werkt.
Portuguese[pt]
Os conceitos envolvidos na operação dum computador são bem similares aos duma máquina mecânica de calcular simples.
Swedish[sv]
Principerna för datorns operationssätt är nära besläktade med den enkla mekaniska räkneapparatens funktionssätt.