Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bambusrør placeret i noderækkefølge var en god hjælp for børnene i begyndelsen af deres oplæring.
German[de]
Die Anordnung der Bambusblasrohre entspricht dem Notensystem, und das ist für die Kinder am Anfang des Unterrichts eine große Hilfe.
Greek[el]
Σωλήνες από μπαμπού, που ήσαν διευθετημένες με τη σειρά σύμφωνα με το μουσικό πεντάγραμμο με τις αντίστοιχες νότες, βοήθησαν πολύ τα παιδιά στην αρχή της εκπαιδεύσεώς τους.
English[en]
The bamboo tubes, arranged according to the musical staff with the corresponding notes, served the children well during their early training.
Spanish[es]
Los tubos de bambú, arreglados según el pentagrama con las notas correspondientes, les fueron muy útiles a los niños durante el principio de su entrenamiento.
French[fr]
Dans les premiers temps de leur formation il est utile pour les enfants que les tuyaux de bambou soient judicieusement répartis dans l’orchestre.
Italian[it]
Le canne di bambù, disposte secondo il pentagramma con su le note corrispondenti, sono state utili ai ragazzi all’inizio del loro addestramento.
Korean[ko]
해당 음정이 있는 오선(五線)에 따라 배열된 대나무 관은 이들 소년들의 초기 훈련중 중요한 역할을 하였다.
Dutch[nl]
De bamboebuizen die in volgorde van de tonen op de notenbalk gerangschikt waren, vormden voor de kinderen in het begin van hun opleiding een waardevolle hulp.
Swedish[sv]
Bamburör som ordnades efter notsystemet var till god hjälp för barnen under deras tidiga övning.