Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدى العشر سنين الأخيرة, أنتما الإثنين كانت لديكما تغطية أقل لإحداثكما
Bulgarian[bg]
През последните 10 години, двамата заедно сте получили по-малко внимание от пресата, от това на начинаещ конгресмен от Небраска.
Bosnian[bs]
Proteklih deset godina imali ste zajedno manje publiciteta nego prosečan kongresnik iz Nebraske.
Czech[cs]
Za posledních 10 let o vás dvou vyšlo méně článků než o průměrném kongresmanovi z Nebrasky.
Danish[da]
I løbet af de sidste ti år har I to tilsammen haft mindre dækning end et gennemsnitligt, nyt kongresmedlem fra Nebraska.
German[de]
Während der letzten zehn Jahre gab es über Sie beide zusammen weniger Berichterstattung als über einen durchschnittlichen Kongressneuling aus Nebraska.
Greek[el]
Τα τελευταία δέκα χρόνια, εσείς οι δύο σε συνδυασμό έχετε λιγότερη προβολή κι από τον μέσο νέο βουλευτή της Νεμπράσκα.
English[en]
Over the past 10 years the two of you combined have gotten less coverage than the average junior congressman from Nebraska.
Spanish[es]
En los últimos diez años tuvieron menos atención mediática que cualquier congresista junior de Nebraska.
Estonian[et]
Viimase kümne aasta jooksul on teid kokku vähem kajastatud kui keskmist noort kongresmeni Nebraskast.
Finnish[fi]
Te kaksi yhdessä olette saaneet vähemmän julkisuutta kuin keskiverto nuorempi edustaja Nebraskasta.
French[fr]
Ces dix dernières années, votre mari et vous avez eu moins de presse qu'un jeune membre du Congrès du Nebraska.
Hebrew[he]
במהלך עשר השנים האחרונות, שניכם ביחד קיבלתם פחות כיסוי מאיש קונגרס צעיר וממוצע מנברסקה.
Croatian[hr]
U posljednjih deset godina više se pisalo o kongresniku iz Nebraske nego o vama dvoma.
Hungarian[hu]
Az elmúlt tíz év alatt kevesebbet foglalkozott magukkal a sajtó, mint egy átlagos első ciklusos nebraskai képviselővel.
Italian[it]
Negli ultimi dieci anni, voi due assieme avete avuto meno spazio sui media del neo-deputato medio del Nebraska.
Norwegian[nb]
De siste ti årene har dere to til sammen vært mindre i pressen enn et vanlig juniorkongressmedlem fra Nebraska.
Dutch[nl]
In deze 10 jaar hebben jullie samen niet veel aandacht gekregen.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich dziesięciu lat udzielaliście państwo mniej wywiadów niż przeciętny młodszy kongresmen z Nebraski.
Portuguese[pt]
Nos últimos 10 anos, vocês os dois juntos tiveram menos cobertura do que o congressista júnior do Nebraska.
Romanian[ro]
Mai puțin de acoperire De-a lungul ultimilor zece ani, cele două voi combinat au ajuns decât junior mediu congresman din Nebraska.
Russian[ru]
За последние десять лет вы двое в сумме получили меньшее внимание прессы чем обычный начинающий конгрессмен из Небраски.
Slovenian[sl]
Oba skupaj sta v medijih manj kot mlajši kongresnik iz Nebraske.
Serbian[sr]
Ove decenije više se pisalo o političaru iz Nebraske nego o vama.
Turkish[tr]
Son 10 yılda kamera karşısına geçtiğiniz zamanın toplamı Nebraska'lı ortalama bir kongre üyesinin vaktiyle eşdeğer.
Vietnamese[vi]
Hơn 10 năm qua, mức độ phủ sóng của cả hai ông bà cộng lại kém hơn cả mức trung bình của một nghị sỹ ở Nebraska.