Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Shear tips (23) for shearing an object (A) to be cut are respectively fitted in the tip fitting recesses (22) and affixed by bolts (30), and the shear tips (23) cut the object (A) in cooperation with shear blades (12, 15, 16) attached to the front end of the stationary jaw (3).
French[fr]
Des pointes de cisaillement (33) pour cisailler un objet (A) à couper sont respectivement disposées dans les cavités de disposition de pointes (22) et fixées par des boulons (30), et les pointes de cisaillement (23) coupent l'objet (A) en coopération avec des lames de cisaillement (12, 15, 16) fixées à l'extrémité avant de la mâchoire fixe (3).
Japanese[ja]
チップ嵌合凹部(22)の外側壁(32)に剪断チップ(23)の内側面(23a)に対して外向きに傾斜する第1平坦面(33)と、第1平坦面(33)に対して逆向きに傾斜する傾斜面(34)と、剪断チップ(23)の内側面(23a)にほぼ平行する第2平坦面(35)を設け、一方、剪断チップ(23)には、第2平坦面(35)に面衝合する衝合面(38)と、第1平坦面(33)に対向する制動面(39)を設け、被切断物の切断時に、剪断チップ(23)に負荷される剪断反力を第1平坦面(33)の面全体で受け、外側壁(32)の先端部に応力が集中するのを防止する。