Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Световният пазар за екопродукти бе с размер 1 трлн. EUR през 2007 г., от които голям дял заемаха технологиите за енергийна ефективност (450 млрд. EUR).
Czech[cs]
Celosvětový trh pro odvětví v oblasti životního prostředí měl v roce 2007 hodnotu 1 trilionu EUR, přičemž velkou část (450 miliard EUR) zaujímaly energeticky účinné technologie.
Danish[da]
Det globale marked for miljøindustrier havde en værdi på 1 bio. EUR i 2007, hvoraf teknologier vedrørende energieffektivitet tegnede sig for en stor del (450 mia.
German[de]
Im Jahr 2007 lag der Wert des Weltmarktes für die Umweltbranchen bei 1 Bio. EUR, wobei ein Großteil (450 Mrd. EUR) auf energieeffiziente Technologien entfiel.
Greek[el]
Η αξία της παγκόσμιας αγοράς της περιβαλλοντικής βιομηχανίας ανερχόταν στα 1 τρις ευρώ το 2007. Σημαντικό ρόλο στον κλάδο αυτό κατείχαν οι ενεργειακά αποδοτικές τεχνολογίες (450 δις ευρώ).
English[en]
The global market for environmental industries was worth € 1 trillion in 2007, with energy-efficient technologies playing a large part (€ 450 bn).
Spanish[es]
El mercado mundial para las industrias medioambientales alcanzaba un valor de 1 billón de euros en 2007, abarcando las tecnologías de eficiencia energética una buena parte del mismo (450 000 millones de euros).
Estonian[et]
Keskkonnaga seotud tööstusharude üleilmse turu väärtus oli 2007. aastal 1 triljon eurot ning suure osa sellest moodustas energiatõhusa tehnoloogia valdkond (450 miljardit eurot).
Finnish[fi]
Ympäristöteollisuuden maailmanmarkkinat olivat vuonna 2007 arvoltaan biljoona euroa. Energiatehokkaat teknologiat muodostivat tästä suuren osan (450 miljardia euroa).
French[fr]
En 2007, le marché mondial des industries environnementales valait 1 000 milliards d’euros et les technologies éco-énergétiques en représentaient une large part (450 milliards d’euros).
Hungarian[hu]
A környezeti iparágak globális piacának értéke 2007-ben 1 billióEUR-t ért el, amelynek nagy részét az energiahatékony technológiák (450milliárd EUR) tették ki.
Italian[it]
Il mercato mondiale delle industrie ambientali valeva mille miliardi di euro nel 2007, con un ruolo rilevante svolto dalle tecnologie per l’efficienza energetica (450 miliardi di euro).
Lithuanian[lt]
EUR. Didelė tos vertės dalis – 450 mlrd. EUR – teko efektyvaus energijos vartojimo technologijoms.
Latvian[lv]
Pasaules vides rūpniecības tirgus kopējais apjoms 2007. gadā bija 1 triljons euro, un ievērojamu daļu no tā veidoja energoefektīvās tehnoloģijas (450 miljardi euro).
Maltese[mt]
Is-suq globali għall-industriji ambjentali kien jiswa EUR 1 triljun fl-2007, minħabba s-sehem kbir tat-teknoloġiji effiċjenti fl-enerġija (EUR 450 biljun).
Dutch[nl]
De wereldmarkt voor milieu-industrieën was in 2007 goed voor 1 biljoen euro, waarvan een groot deel (450 miljard euro) vertegenwoordigd wordt door energie-efficiënte technologieën.
Polish[pl]
Globalny rynek sektora ekologicznego był wart 1 bln euro w 2007 r., przy czym istotną rolę odgrywały technologie efektywne energetycznie (450 mld euro).
Portuguese[pt]
O mercado mundial das indústrias ambientais valia 1 bilião (1012) de EUR em 2007 e as tecnologias relativas à eficiência energética ocupavam uma parte importante neste mercado (450 000 milhões de EUR).
Romanian[ro]
Piaţa globală a industriilor de mediu a însumat 1 trilion EUR în 2007, tehnologiile eficiente din punct de vedere energetic jucând un rol important (450 miliarde EUR).
Slovenian[sl]
Svetovni trg za okoljske industrije je bil leta 2007 vreden 1 000 milijard EUR, pri tem so velik del prispevale energetsko učinkovite tehnologije (450 milijard EUR).
Swedish[sv]
Den globala marknaden för miljöindustrier var värd 1 biljon euro 2007 och energieffektiv teknik utgjorde en stor andel (450 miljarder euro).