Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدور بين قضاة محكمة الاستئناف نقاش لتحديد إمكانية استمرار نظام القاضي المناوب بدون منح تعويض إضافي عن هذا العمل الذي يتطلب الكثير من الوقت.
English[en]
The Appeals Tribunal judges are debating whether the duty judge system is sustainable if no additional compensation is granted for this time-consuming work.
Spanish[es]
Los magistrados del Tribunal de Apelaciones están debatiendo si el sistema de magistrados de guardia es sostenible cuando no se les concede ninguna retribución adicional por este trabajo que requiere tanto tiempo.
French[fr]
Les juges du Tribunal d’appel se demandent si ce système de permanence est viable en l’absence d’une rémunération supplémentaire en contrepartie de ce travail considérable.
Russian[ru]
Судьи Административного трибунала осуждают вопрос о том, сможет ли стабильно функционировать система дежурных судей, если эта отнимающая много времени работа не будет оплачиваться дополнительно.
Chinese[zh]
上诉法庭法官目前正在辩论,如果不对值班法官耗费大量时间的工作支付更多报酬,值班法官制度是否可持续。