Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা নিজেরাই সামনে উড়ে গিয়ে কী আছে দেখে আসি.
Danish[da]
Jamen fint vi flyver bare op foran og ser efter selv.
English[en]
We'll just fly to the front of the line and see for ourselves.
Spanish[es]
Volaremos hasta delante y lo veremos.
Estonian[et]
Lendame rivi etteotsa ja uurime ise välja.
Finnish[fi]
Pyrähdetään keulille ja katsotaan itse.
French[fr]
Nous allons juste volons vers l'avant de la ligne et de voir par nous-mêmes.
Indonesian[id]
Kita terbang ke depan barisan Dan kita lihat sendiri.
Norwegian[nb]
Vi får fly frem og se selv.
Dutch[nl]
We vliegen naar vooraan in de rij en kijken zelf wel!
Portuguese[pt]
Vamos voar até à frente da linha e vemos por nós próprios.
Russian[ru]
Просто полетим вперед и посмотрим сами.
Slovak[sk]
Zaletíme na začiatok radu a zistíme to.
Swedish[sv]
Vi flyger dit fram och kollar läget.