Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak zní výraz pro „Bohem inspirovaný“ (2. Tim. 3:16) v meziřádkovém doslovném textu?
Danish[da]
Hvad siger den interlineare ordrette oversættelse dér hvor New World Translation har udtrykket „inspireret af Gud“ (2 Timoteus 3:16)?
German[de]
Wie lautet der Ausdruck für „von Gott inspiriert“ (2. Tim. 3:16) im zwischenzeiligen Wort-für-Wort-Text?
Greek[el]
Σχετικά με την έκφρασι «θεόπνευστος» (2 Τιμ. 3:16), πώς την αποδίδει η διάστιχος λέξιν προς λέξιν ανάγνωσις;
English[en]
With regard to the expression “inspired of God” (2 Timothy 3:16), how does the interlinear word-for-word reading go?
Spanish[es]
En cuanto a la expresión “inspirada de Dios” (2 Timoteo 3:16), ¿qué dice la lectura interlineal palabra por palabra?
Finnish[fi]
Miten rivienvälinen sananmukainen käännös menettelee sanojen ”Jumalan henkeyttämä” (2. Tim. 3:16) suhteen?
French[fr]
Comment l’expression “inspirée de Dieu” (II Timothée 3:16) est- elle rendue dans le texte interlinéaire ?
Italian[it]
Riguardo all’espressione “ispirata da Dio” (II Timoteo 3:16), che cosa mostra la versione interlineare parola per parola?
Korean[ko]
“하나님의 영감을 받은”(디모데 후 3:16, 신세)이라는 표현을 단어별 행간역은 어떻게 알려 줍니까?
Norwegian[nb]
Hva sier den interlineare ord-for-ord-oversettelsen i 2 Timoteus 3: 16?
Dutch[nl]
Wat toont de interlineaire woord-voor-woordvertaling met betrekking tot de uitdrukking „door God geïnspireerd” (2 Timótheüs 3:16)?
Portuguese[pt]
Com respeito à expressão “Inspirada por Deus” (2 Timóteo 3:16), como reza a tradução interlinear, palavra por palavra?
Swedish[sv]
Vilket uttryck i den mellanradiga översättningen ord för ord svarar mot uttrycket ”inspirerad av Gud” (2 Timoteus 3:16, NW)?