Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا كريم الحلاقة الخاص بي ؟
Bulgarian[bg]
Това не е ли моя крем за бръснене?
German[de]
Oh, dein Zeug darf ich also nicht nehmen?
Greek[el]
Είναι αυτή, είναι αυτή η κρέμα ξυρίσματος μου;
English[en]
Is that my, is that my shaving cream?
Spanish[es]
¿Esa es mi espuma de afeitar?
French[fr]
Est-ce, est-ce ma mousse à raser?
Hebrew[he]
זה קצף הגילוח שלי?
Italian[it]
Quella e'la mia... schiuma da barba?
Dutch[nl]
Is dat mijn scheerschuim?
Polish[pl]
Czy to nie moja pianka do golenia?
Portuguese[pt]
É o meu creme de barbear?
Romanian[ro]
Aia e crema mea de ras?
Russian[ru]
Это мой, это мой крем для бритья?