Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os følge denne kloge handlemåde og ikke høre efter hvad „stemmer“ fra det usynlige siger. — Ordsp.
German[de]
Sei weise und tue das, höre nicht auf solche Stimmen aus dem unsichtbaren Reich. — Spr.
Greek[el]
Ακολουθήστε τη συνετή αυτή πορεία και μη δίνετε ακρόασι σε τέτοιες φωνές που προέρχονται από το αόρατο βασίλειο. —Παροιμ.
English[en]
Follow this wise course, and do not give ear to such voices from the invisible realm.—Prov.
Spanish[es]
Siga este proceder sabio, y no dé oídos a tales voces desde la región invisible.—Pro.
French[fr]
Suivez ces sages conseils ; n’écoutez pas des voix venant des sphères invisibles. — Prov.
Italian[it]
Seguite questa saggia condotta, e non date ascolto a tali voci dal reame invisibile. — Prov.
Dutch[nl]
Volg deze verstandige handelwijze, en leen niet het oor aan zulke stemmen uit het onzichtbare rijk. — Spr.
Portuguese[pt]
Adote este proceder sábio e não dê ouvidos a tais vozes do domínio invisível. — Pro.
Ukrainian[uk]
Наслідуйте цей розумний шлях і не слухайте голосів із невидимої країни.— Прип.