Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
يُقال أن هذه المظاهرة هي أول مظاهرةٍ يشارك فيها جميع السوريين من كافة الأطياف والمعتقدات بما في ذلك العلويون والسّنة.
Greek[el]
Ο αφηγητής λέει ότι αυτή είναι η πρώτη αντικαθεστωτική διαδήλωση και ότι συμμετείχαν Σύριοι από όλες τις σέκτες, συμπεριλαμβανομένου Σουνιτών και Αλαουιτών.
English[en]
The narrator says this was the first anti-regime protest and that Syrians of all sects, including Sunnis and Alawites, were involved.
Spanish[es]
El narrador dice que esta fue la primera protesta contra el régimen y que participaron sirios de todas las confesiones, incluidos suníes y alauitas.
French[fr]
Le narrateur explique que ceci était la première manifestation anti-régime et que des Syriens de toutes confessions, y compris Sunnites et Alaouites, y participaient.
Russian[ru]
Повествователь говорит, что это был первый протест против режима и что участвовали сирийцы всех сект, включая суннитов и алавитов.