Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяната от Общия съвет помощ, в допълнение към подпомагането на младите селски стопани от страна на държавата, цели да подпомогне проектите им за установяване.
Czech[cs]
Podpora místního zastupitelstva jako doplněk ke státní dotaci mladým zemědělcům (DJA) má za cíl podpořit plány mladých zemědělců na zahájení činnosti.
Danish[da]
Støtten fra Conseil Général, som ligger ud over støtten fra DJA fra staten, har til formål at gøre det lettere for unge landbrugere at etablere sig.
German[de]
Die vom Generalrat als Ergänzung zur staatlichen Niederlassungsbeihilfe für Junglandwirte (DJA) angebotene Beihilfe hat das Ziel, die Niederlassungsvorhaben von Junglandwirten zu unterstützen.
Greek[el]
Η ενίσχυση που προτάθηκε από το Γενικό Συμβούλιο συμπληρωματικά των κρατικών ΠΝΓ είχε ως αποτέλεσμα την τόνωση των σχεδίων εγκατάστασης νέων γεωργών.
English[en]
The Departmental Council is proposing to pay this aid on top of the central government's Dotation Jeune Agriculteur (DJA) in order to support young farmers' efforts to get started in agriculture.
Spanish[es]
La ayuda propuesta por el Consejo General como complemento a la DJA del Estado tiene por objetivo consolidar los proyectos de instalación de jóvenes agricultores.
Estonian[et]
Noortele põllumajandustootjatele antavale riigiabile departemangu nõukogu poolt lisaks pakutava abi eesmärk on noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamise toetamine.
Finnish[fi]
Alueneuvoston DJA-tuen täydennykseksi ehdottaman tuen tarkoituksena on avustaa nuoria viljelijöitä toiminnan aloittamisessa.
French[fr]
L'aide proposée par le Conseil général en complément de la DJA de l'État a pour objectif de conforter les projets d'installation de jeunes agriculteurs.
Hungarian[hu]
A megyei önkormányzat támogatása azzal a céllal egészíti ki a fiatal termelőknek nyújtott állami támogatást (DJA), hogy megszilárdítsa a fiatal termelők tevékenységkezdési terveit.
Italian[it]
L'aiuto proposto dal Conseil général, a complemento della dotazione per i giovani agricoltori concessa dallo Stato (DJA de l'Etat), è diretto a sostenere i progetti d'insediamento dei giovani agricoltori.
Lithuanian[lt]
Departamento tarybos siūlomos pagalbos, teikiamos papildant jauniesiems ūkininkams valstybės skiriamas subsidijas, tikslas – paremti jaunųjų ūkininkų įsikūrimo projektus.
Latvian[lv]
Atbalsts, ko Ģenerālpadome ierosinājusi papildus jaunajam lauksaimniekam piešķirtajām valsts subsīdijām (DJA), ir paredzēts, lai atbalstītu jauno lauksaimnieku darbības uzsākšanas projektus.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Dipartimentali qed jipproponi li jħallas din l-għajnuna b'żieda mad-Dotation Jeune Agriculteur (DJA) tal-gvern ċentrali sabiex jappoġġa l-isforzi tal-bdiewa żgħażagħ biex jibdew fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
De door de Conseil général als aanvulling op de DJA van de overheid voorgestelde steun heeft ten doel steun te verlenen aan jonge landbouwers die zich wensen te vestigen.
Polish[pl]
Proponowana przez Radę Departamentu pomoc uzupełniająca państwową dotację dla młodych rolników ma na celu wsparcie rozpoczynania przez nich działalności.
Portuguese[pt]
O auxílio proposto pelo Conselho Geral em complemento da DJA do Estado tem por objectivo reforçar os projectos de instalação de jovens agricultores.
Romanian[ro]
Ajutorul propus de Consiliul general ca supliment la programul DJA al statului are ca obiectiv susținerea proiectelor de instalare ale tinerilor fermieri.
Slovak[sk]
Pomoc navrhovaná departmentálnou radou na doplnenie štátnej dotácie pre mladých poľnohospodárov má za cieľ podporiť projekty mladých poľnohospodárov usadiť sa.
Slovenian[sl]
Departmajski svet predlaga pomoč kot dopolnilo subvenciji države za mladega kmeta (DJA), katere cilj je spodbuditi projekte zagona dejavnosti mladih kmetov.
Swedish[sv]
Det stöd som föreslås av Conseil Général som ett komplement till de statliga stöden för unga jordbrukare (DJA) har till syfte att främja unga jordbrukares etableringsplaner.