Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdekoli je mrtvola, tam se shromáždí orli.“ — Mat.
Danish[da]
Hvor ådselet er, dér vil ørnene samles.“ — Matt.
German[de]
Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden“ (Matth.
Greek[el]
Διότι όπου είναι το πτώμα, εκεί θέλουσι συναχθή οι αετοί.»—Ματθ.
English[en]
Wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together.” —Matt.
Spanish[es]
Dondequiera que esté el cadáver, allí se juntarán las águilas.”—Mat.
French[fr]
Où que soit le cadavre, là seront rassemblés les aigles.” — Mat.
Italian[it]
Dovunque sia il cadavere, ivi si raduneranno le aquile”. — Matt.
Japanese[ja]
いなずまが東のほうから来て西のほうに輝き渡るように,人の子の臨在もそのようだからです。
Norwegian[nb]
Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.» — Matt.
Dutch[nl]
Waar het dode lichaam ook maar is, daar zullen de arenden vergaderd worden.” — Matth.
Polish[pl]
Gdzie jest padlina, tam zbierają się orły”. — Mat.
Portuguese[pt]
Onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão as águias.” — Mat.
Slovenian[sl]
Kjerkoli je mrhovina, tam se bodo zbirali orli«. — Mat.
Ukrainian[uk]
Бо де трупи,— там зберуться орли”.— Мат.