Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأتي بدكتور سفينتا هنا الأن!
Bulgarian[bg]
Доведете корабния лекар, веднага!
Czech[cs]
Musíte sem hned dostat našeho lodního doktora!
English[en]
You need to get our ship's doctor up here now!
Spanish[es]
Tienes que traer aquí al doctor de nuestro barco.
Finnish[fi]
Hakekaa lääkärimme heti!
Hebrew[he]
אתה צריך לקבל רופא של הספינה שלנו עד כאן עכשיו.
Croatian[hr]
Trebate što prije dovesti našeg brodskog liječnika!
Indonesian[id]
Kau harus membawa dokter kesini, Sekarang!
Italian[it]
Fate venire subito qui l'ufficiale medico!
Norwegian[nb]
Du blir nødt til å hente opp skipets doktor nå!
Dutch[nl]
Je moet onze dokter nu laten komen.
Polish[pl]
Musisz tu przysłać naszego lekarza!
Portuguese[pt]
Precisa de ir buscar o médico do nosso navio agora!
Romanian[ro]
Trebuie să vă aduceti doctorul acum!
Serbian[sr]
Treba da dovedete našeg brodskog lekara ovde, odmah!
Turkish[tr]
Gemi doktorunu hemen buraya getirmelisiniz!
Vietnamese[vi]
Các người phải gọi bác sĩ của tàu chúng tôi đến ngay!