Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلير و اوستن دعونا لوليمة الجبن و البيض ليلة السبت القادم
Bulgarian[bg]
Клер и Оустин ни поканиха на фондю следващата събота.
Bosnian[bs]
Kler i Ostin su nas pozvali na topljeni sir žurku u subotu uveče.
Czech[cs]
Claire a Austin nás právě pozvali na jejich " fondue večírek " příští sobotu.
Danish[da]
Claire og Austin har fonduefest på lørdag.
German[de]
Claire und Austin haben uns zu ihrem Fondue-Fest nächsten Samstag Abend eingeladen.
Greek[el]
Η Κλαιρ κι ο Ώστιν μας κάλεσαν στη γιορτή φοντύ, το επόμενο Σαββατόβραδο.
English[en]
Claire and Austin just invited us to their fondue fest next Saturday night.
Spanish[es]
Claire y Austin nos acaban de invitar a su fiesta de fondue el próximo sábado.
Estonian[et]
Claire ja Austin just kutsusid meid nende fondüüle järgmine laupäev.
Finnish[fi]
Claire ja Austin kutsuivat meidät fondue-juhliin ensi lauantaina.
French[fr]
Claire et Austin viennent de nous inviter pour leur soirée fondue samedi prochain.
Hebrew[he]
קלייר ואוסטין הרגע הזמינו אותנו לערב פונדו בשבת הבאה!
Hungarian[hu]
Claire és Austin az imént hívott meg minket fondüzésre jövő szombatra.
Indonesian[id]
Claire dan Austin mengundang kita ke pertemuan pasangan berikutnya Sabtu malam.
Italian[it]
Claire e Austin ci hanno appena invitati alla loro " Festa Fondue " sabato prossimo.
Macedonian[mk]
Чарли и Остин не поканија на специјален оброк следната сабота.
Dutch[nl]
Claire en Austin hebben ons uitgenodigd voor hun fondue feest volgende week zaterdagavond.
Polish[pl]
Claire i Austin zaprosili nas na serową imprezę, w przyszłą sobotę.
Portuguese[pt]
Claire e Austin acabaram de nos convidar para um fondue no próximo sábado.
Romanian[ro]
Claire şi Austin tocmai ne-au invitat la festivalul " fondue " al lor
Russian[ru]
Клэр и Остин только что пригласили нас на фондю в следующую субботу.
Slovenian[sl]
Claire in Austin sta naju povabila na fondi naslednjo soboto.
Albanian[sq]
Kleiri dhe Austini na ftuan në festën e pudingut... të shtunën e ardhshme.
Serbian[sr]
Kler i Ostin pozvali su nas na fondi iduću subotu!
Swedish[sv]
Claire och Austin har precis bjudit oss till deras fonduefest på lördag.
Turkish[tr]
Claire ve Austin bizi gelecek hafta cumartesi gecesi fondü festivaline davet ettiler.