Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре изглеждате.
Czech[cs]
Nevypadáte špatně.
Danish[da]
Du er forblevet smuk.
English[en]
You've aged well.
Spanish[es]
Has envejecido bien.
Finnish[fi]
Olette ikääntyneet kauniisti.
Hebrew[he]
גדלת כראוי.
Croatian[hr]
Lijepo si ostarjela.
Hungarian[hu]
Nem sokat változott.
Indonesian[id]
Kamu menua dengan cantik.
Italian[it]
E'invecchiata bene.
Dutch[nl]
Je bent mooi oud geworden.
Portuguese[pt]
Você envelheceu bem.
Romanian[ro]
Ai imbatranit frumos.
Slovenian[sl]
Lepo ste se postarali.
Serbian[sr]
Lepo si ostarela.
Turkish[tr]
İyi yaşlanmışsın.