Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„а“ за колесни трактори с максимална конструктивна скорост по-малка от или равна на 40 km/h,
Czech[cs]
„a“ označuje kolové traktory s maximální konstrukční rychlostí nejvýše 40 km/h;
Danish[da]
»a« for hjultraktorer, der er konstrueret til en hastighed på højst 40 km/t
German[de]
„a“ für Zugmaschinen auf Rädern mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von höchstens 40 km/h;
Greek[el]
«α» για τροχοφόρους ελκυστήρες που έχουν σχεδιαστεί για μέγιστη ταχύτητα που δεν υπερβαίνει τα 40 km/h·
English[en]
‘a’ for wheeled tractors with a maximum design speed below or equal to 40 km/h;
Spanish[es]
«a» en el caso de los tractores de ruedas con una velocidad máxima de fabricación inferior o igual a 40 km/h;
Estonian[et]
„a” ratastraktorite puhul, mille valmistajakiirus on kuni 40 km/h;
Finnish[fi]
a-kirjain pyörillä varustetuille traktoreille, joiden suurin rakenteellinen nopeus on enintään 40 km/h;
French[fr]
«a» pour les tracteurs à roues conçus pour une vitesse inférieure ou égale à 40 km/h,
Irish[ga]
“a” le haghaidh tarracóirí ar rotha ag a bhfuil uasluas dearaidh is lú ná 40 km/h nó cothrom leis;
Croatian[hr]
„a” za traktore na kotačima s najvećom konstrukcijski određenom brzinom manjom ili jednakom 40 km/h;
Hungarian[hu]
az „a” index azokat a kerekes traktorokat jelöli, amelyek legnagyobb tervezési sebessége legfeljebb 40 km/h;
Italian[it]
«a» per trattori a ruote con velocità massima di progetto inferiore o pari a 40 km/h,
Lithuanian[lt]
„a“ žymi visus ratinius traktorius, kurių didžiausias projektinis greitis ne didesnis kaip 40 km/h;
Latvian[lv]
“a” riteņtraktoriem, kuru maksimālais projektētais ātrums nepārsniedz 40 km/h;
Maltese[mt]
“a” għal karrijiet b’veloċità massima skont id-disinn ta’ 40 km fis-siegħa jew anqas,
Dutch[nl]
„a” voor trekkers op wielen die voor een snelheid van ten hoogste 40 km/h zijn ontworpen;
Polish[pl]
„a” dla ciągników kołowych o maksymalnej prędkości konstrukcyjnej mniejszej lub równej 40 km/h;
Portuguese[pt]
«a» para os tratores com rodas concebidos para uma velocidade inferior ou igual a 40 km/h,
Romanian[ro]
„a” pentru tractoarele pe roți cu o viteză maximă constructivă mai mică sau egală cu 40 km/h;
Slovak[sk]
„a“ pre kolesové traktory s maximálnou konštrukčnou rýchlosťou najviac 40 km/h;
Slovenian[sl]
„a“ za kolesne traktorje, katerih največja konstrukcijsko določena hitrost znaša 40 km/h ali manj;
Swedish[sv]
”a” för hjultraktorer konstruerade för en hastighet på högst 40 km/tim,