Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәахәаԥш авидеонҵамҭа «Ари адунеи аҵыхәтәа ааигәоуп», анаҩс Матфеи 24:34 (АдҾ) иадҳәалоу ҵаҟа иаагоу азҵаарақәа рҭак ҟаҵа.
Abua[abn]
Pogh vidio phọ: Amem Eekunha Aḅirinhi Phọ Mekạr Ekpụl, kụ aphanyanhaạn sipuru phọ edaphạn bọ siẹn idị egbolhomaam Matiu 24:34.
Abui[abz]
Video Dekatnya Akhir Sistem Ini woreya, ya hetatangar ba Matius 24:34 dil dar dotilaka wohawai.
Acoli[ach]
Nen vidio ma wiye tye ni Watye Cok ki Agikki me Lobo Man, ci igam lapeny magi ma kubbe ki Matayo 24:34.
Afrikaans[af]
Kyk na die video Naby aan die einde van hierdie stelsel van dinge en beantwoord dan die volgende vrae oor Matteus 24:34.
Aja (Benin)[ajg]
Kpɔ video ci yí nyi Mìgogo totoɖoanyi cɛ vɔvɔnu, keŋ ana ɖoŋci nɔ enyɔbiɔse cɛ ciwo yí kudo Matie 24:34 nu.
Southern Altai[alt]
«Чак тӱгенериниҥ учы јуук» деген кӧрӱлмени кӧрӱп, Матфей 24:34 колбулу сурактарга каруу бер.
Alur[alz]
Nen video ma thiwie tie Ajiki mi ng’om maeni ma rac udhingo magwei, man i ng’eye, dwok wang’ penji m’ulubo e iwi verse pa Matayo 24:34.
Amharic[am]
የዚህ ሥርዓት ፍጻሜ ቀርቧል የሚለውን ቪዲዮ ተመልከት፤ ከዚያም ከማቴዎስ 24:34 ጋር በተያያዘ ለቀረቡት ለሚከተሉት ጥያቄዎች መልስ ስጥ።
Arabic[ar]
شاهِد الفيديو نهاية نظام الاشياء هذا قريبة، ثم أجب عن الاسئلة التالية حول متى ٢٤:٣٤.
Mapudungun[arn]
Pefinge ti video Fülkülepay ñi afal ti müleyechi dungu Mapu mew, ka wiñoldungunge ti müleyechi ramtun tripalu Matew 24:34 mu.
Attié[ati]
-Hën vidoo ˈˈMan ˈˈyi ˈelɔsɔn -ɛn -e -tsɛ gbɛ, ˈakö -bu nɔn Matie 24:34 ˈla bɛn -ɛn ˈshu ˈkosa ˈkɛ ˈyi ˈe hɔn ˈzɔ -bɛ ˈmɛɛn.
Aymara[ay]
Akapachajj niyaw tukusjjani sat video uñtasajja, aka jisktʼanakaruw qhanañchäta, ukajj Mateo 24:34 qellqatat apstʼatawa.
Azerbaijani[az]
«Şeytan dünyasının sonu yaxındır» adlı videoya baxın və Mətta 24:34 ayəsinə əsaslanmış aşağıdakı sualları cavablandırın:
Bashkir[ba]
«Был донъяның ахыры яҡын» тигән видеояҙманы ҡарағыҙ һәм Матфей 24:34-кә ҡағылған һорауҙарға яуап бирегеҙ.
Basaa[bas]
Béñge vidéô i gwé ño le Bebee ni lisuk li hiai hini, i mbus timbhe mambadga mana ma mpémél i Matéô 24:34.
Batak Toba[bbc]
Tonton ma video Nunga Jonok Ajal ni Portibi On, dung i alusi ma sungkunsungkun na di toru on hombar tu Mateus 24:34.
Central Bikol[bcl]
Hilingon an video na Harani Na an Katapusan kan Kinaban na Ini, dangan simbagon an minasunod na mga hapot dapit sa Mateo 24:34.
Bemba[bem]
Tambeni vidio iitila Impela ya Cino Calo Cabipa Naipalama Sana, lyena asukeni ifi fipusho ukulingana na Mateo 24:34.
Bulgarian[bg]
Гледай видеоклипа „Близо до края на тази система“, след което отговори на следните въпроси за Матей 24:34:
Biak[bhw]
Mam vidio Fanam ḇe Papupes Dunya Ine, ramnai kwarem fakfuken ḇeknam ro Matius 24:34 ḇeuser nane.
Bislama[bi]
Wajem video ya En Blong Wol Ya i Klosap, mo ansarem ol kwestin ya folem Matiu 24:34.
Bini[bin]
Vbe a gha ghi ghee ẹre fo nẹ ighẹ ne vidio Ufomwẹ Agbọn Na Sotọ Nẹ, u ghi zẹ ewanniẹn ye avbe inọta na nọ dekaan ebe Matiu 24:34.
Bangla[bn]
আমরা এই বিধিব্যবস্থার একেবারে শেষে রয়েছি শিরোনামের ভিডিওটা দেখুন আর এরপর মথি ২৪:৩৪ পদের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত নীচে দেওয়া প্রশ্নগুলোর উত্তর দিন।
Batak Simalungun[bts]
Tonton ma video Domma Dohor Ujung ni Dunia On, anjaha domu bani Mateus 24:34, balosi ma sungkun-sungkun on.
Batak Karo[btx]
Tonton video Reh Deherna ku Kedungen Jaman Enda, ras jabap penungkunen si erpalasken Matius 24:34.
Bulu (Cameroon)[bum]
Yene’e vidéo Bi ntoo bebé amane ya nta’ane mame wu, mvuse ya valé yala’ane minsili mi ô bela’ane Matthieu 24:34.
Belize Kriol English[bzj]
Wach di veedyo Di En a Dis Sistem Deh Kloas, ahn den ansa dehnya kweschan weh bays pahn Machyu 24:34.
Catalan[ca]
Mira el vídeo Ens acostem a la fi d’aquest món i després contesta les següents preguntes sobre Mateu 24:34.
Garifuna[cab]
Ariha huméi bidéu Chülümémeeli lagumuchagüle ubóu le, ábameti hóunabuni álügüdahani burí le luáguti Matéu 24:34.
Chavacano[cbk]
Mira con el video Close to the End of This System of Things y despues, contesta con el siguiente pregunta acerca na Mateo 24:34.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang video nga Duol na ang Kataposan Niining Sistemaha sa mga Butang, ug dayon tubaga ang mosunod nga mga pangutana nga gibase sa Mateo 24:34.
Chuukese[chk]
Katol ewe video Close to the End of This System of Things, mwirin pélúweni ekkeei kapas eis usun Mateus 24:34.
Chuwabu[chw]
Koona vidiyu Omagomo wa Elabo Ejino Oli Vakuvi, ogamala wakule mavuzo aba aniwanana na nlebo na Mateu 24:34.
Chokwe[cjk]
Solola chinema chinambe ngwo, Songo lia Kusula cha Yuma Yino Hiliakundama, nawa muze munutanga Mateu 24:34 kumbululenu yihula yili mushi.
Hakha Chin[cnh]
Hi Vawlei Ṭhalo Donghnak Caan A Nai Cang timi video kha zoh law Matthai 24:34, NW he aa pehtlaimi a tanglei biahalnak hna hi phi.
Seselwa Creole French[crs]
Get sa video Close to the End of This System of Things e apre reponn sa bann kestyon dapre Matye 24:34.
Czech[cs]
Podívejte se na video Konec je blízko a zkuste odpovědět na následující otázky k Matoušovi 24:34:
Chol[ctu]
Cheʼ bʌ tsaʼix laʼ qʼuele jiñi video Lʌcʼʌlix i jilibal ili jontol bʌ pañimil, jacʼʌ ili cʼajtiya tac chaʼan Mateo 24:34.
Chuvash[cv]
«Ҫак тӗнче пӗтес вӑхӑт ҫывӑх» видеоролика пӑхӑр та Матфей 24:34-мӗшӗпе ҫыхӑннӑ ҫак ыйтусем ҫине хуравлӑр.
Welsh[cy]
Gwylia’r fideo Close to the End of This System of Things, ac yna ateba’r cwestiynau canlynol ynglŷn â Mathew 24:34, BCND.
Danish[da]
Se filmen Afslutningen på denne tingenes ordning nærmer sig, og besvar derefter følgende spørgsmål angående Mattæus 24:34.
German[de]
Sieh dir das Video an und beantworte dann folgende Fragen zu Matthäus 24:34:
East Damar[dmr]
Nē ǃhūbaib di ǀams ǃnâ da ge ûi hâ di hâ vidioba kō tsî sao ra dîde ǃeream re, Mateub 24:34 ai a ǃgaoǃgaosade.
Duala[dua]
Ombwa sinima Be̱be̱ na su la yen ebe̱yed’a mambo, denge̱ o malabe̱ min myuedi jombwea Mateo 24:34.
Ewe[ee]
Mikpɔ video si nye Míegogo Nuɖoanyi Sia Ƒe Nuwuwu, eyome miaɖo biabia siawo siwo ku ɖe Mateo 24:34 ŋu la ŋu.
Efik[efi]
Ẹse vidio emi Utịt Editịm N̄kpọ Emi Ekpere, ekem ẹbọrọ mme mbụme emi aban̄ade Matthew 24:34.
Greek[el]
Δείτε το βίντεο Κοντά στο Τέλος Αυτού του Συστήματος Πραγμάτων και μετά απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις σχετικά με το εδάφιο Ματθαίος 24:34.
English[en]
Watch the video Close to the End of This System of Things, and then answer the following questions regarding Matthew 24:34.
Spanish[es]
Después de ver el video Cerca del fin de este sistema de cosas, responda las siguientes preguntas sobre Mateo 24:34.
Estonian[et]
Vaata videot „Lähedal on praeguse ajastu lõpp” ja seejärel vasta järgmistele küsimustele piiblisalmi Matteuse 24:34 kohta.
Basque[eu]
Ikusi Mundu honen amaieratik gertu bideoa eta, ondoren, erantzun Mateo 24:34ari buruzko hurrengo galderak.
Persian[fa]
کلیپ «نزدیک به پایان نظام حاضر» را تماشا کنید و سپس به پرسشهای زیر در خصوص مَتّی ۲۴:۳۴ پاسخ دهید:
Finnish[fi]
Katso video Asiainjärjestelmän loppu on lähellä ja vastaa sitten seuraaviin kysymyksiin, jotka koskevat Matteuksen 24:34:ää.
Fijian[fj]
Me saravi na vidio Voleka ni Cava na Vuravura Ca Qo, oti sauma na taro e yavutaki ena Maciu 24:34.
Faroese[fo]
Hygg at filminum Afslutningen på denne tingenes ordning nærmer sig, og svara síðani hesum spurningum um Matteus 24:34.
Fon[fon]
Kpɔ́n video Gbɛ̀ Elɔ Sín Vivɔ Ko Ðò Kɛnnɛkɛnnɛ ɔ, enɛ gudo hǔn, nǎ xósin nú nùkanbyɔ ɖěɖee bɔ d’ewu bo kàn Matie 24:34, nwt lɛ é.
French[fr]
Regarde la vidéo La fin de ce système de choses est proche, puis réponds à ces questions sur Matthieu 24:34 :
Ga[gaa]
Kwɛmɔ vidio ni ji, Shihilɛ Gbɛjianɔtoo Nɛɛ Naagbee Eshɛ Eta lɛ, koni no sɛɛ lɛ ohã sanebimɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ, ni kɔɔ Mateo 24:34 lɛ he lɛ ahetoo.
Gilbertese[gil]
Mataku n te taamnei ae E a Kaan Tokin te Waaki ae Ngkai i Aon te Aba, ao kaekai titiraki aikai ni kaineti ma Mataio 24:34.
Gokana[gkn]
Ẹ̀b vídiò ea kọlà E Íná Kuló Ke Kùbmà Nakà Bàlà Booí, vaá ò áálá na gbò bíb ea di kèí nyòòmà nú ea di mm̀ kpá Máátìù 24:34.
Galician[gl]
Despois de ver o vídeo Preto da fin deste mundo, responde ás seguintes preguntas sobre Mateo 24:34:
Guarani[gn]
Ehecha rire pe vidéo Pe fin ou potaitéma, embohovái koʼã porandu oñeʼẽva Mt 24:34 rehe.
Goan Konkani[gom]
Hea Kallam Iuganchea Xevottak, ho viddeo polloiat ani tea uprant Matev 24:34-achea adarit sokol dil’lea prosnanche zobab boroiat.
Gujarati[gu]
દુષ્ટ દુનિયાનો અંત નજીક આવી ગયો છે વીડિયો જુઓ અને માથ્થી ૨૪:૩૪ના આધારે આપેલા સવાલોના જવાબ આપો.
Wayuu[guc]
Süchikijee jünajüin tü videokot Alüʼütsü süpüla sajaʼttüin kasa mojusü, jusouta wanaapünaa sümaa sünüiki Mateo 24:34 shiʼipajee pütchikat tüü:
Gun[guw]
Pọ́n video lọ Vivọnu Titonu Ehe Tọn Ko Sẹpọ, enẹgodo na gblọndo na kanbiọ he bọdego ehelẹ gando Matiu 24:34 go.
Wè Southern[gxx]
Aʋ ˈjhe video -ɔ ˈɲnɩn nɩan -Gbɔɔ ˈjɛ -dhebhɔɔ- ghwɩ ˈye ɲnɩn i, -ˈmɛn -bho aʋ zro Matie 24:34 ɛn -ke ɛˈ, aʋ -za ˈe ideedɩ- nɩan da ˈzɔn da.
Ngäbere[gym]
Video Kä nibira no nitre gobrainta Satanakwe gatekäre ye mäkwe tua, biti kukwe ngwantarita Mateo 24:34, (Ngöbö Täräe, tärä okwä ükaninte) yebätä ye mäkwe mika gare.
Hausa[ha]
Ku kalli bidiyon nan Ƙarshen Wannan Zamani Ya Kusa, sai ku amsa tambayoyin nan bisa abin da ke Matta 24:34.
Hebrew[he]
צפה בסרטון סיום הסדר העולמי הזה קרוב וענה על השאלות הבאות באשר למתי כ”ד:34.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang video nga Malapit Na ang Katapusan Sini nga Sistema sang mga Butang, dayon sabti ang masunod nga mga pamangkot parte sa Mateo 24:34.
Hmong[hmn]
Saib zaj yeeb yaj kiab Hnub Kawg Rau Lub Sim Ceeb No Los Ze Lawm, tom qab ntawd teb cov lus nug uas ntsig txog Mathai 24:34.
Hiri Motu[ho]
Inai vidio ladana Inai Nega Oromana Ena Dokona be Ia Kahirakahira oi itaia murinai, Mataio 24:34 amo inai henanadai haerelaia.
Croatian[hr]
Pogledaj snimku govora s naslovom Blizu je kraj ovoga svijeta (iz mjesečne emisije), a zatim odgovori na sljedeća pitanja u vezi s Matejem 24:34.
Haitian[ht]
Gade videyo Nou toupre fen sistèm sa a, epi reponn kesyon ki vin apre yo ki gen rapò ak Matye 24:34.
Hungarian[hu]
Nézd meg a Közel van e világrendszer vége című videót, majd válaszolj a következő kérdésekre a Máté 24:34-gyel kapcsolatban:
Herero[hz]
Tarera okavidio nga Popezu nomaandero wouye mbwi, okuzambo zira omapuriro ngu maye kongorere mba otja kembo ra Mateus 24:34.
Iban[iba]
Peda video Semak enggau Pengujung Sistem Dunya Tu, lalu saut tanya ba baruh pasal Matthew 24:34.
Ibanag[ibg]
Girawan i video nga Aranni Ngana i Panuppalan Naw nga Mundo, kabalinna, tabbagan i tumunug ira nga pakkiavu meyannung ta Mateo 24:34.
Indonesian[id]
Tontonlah video Dekatnya Akhir Sistem Ini, lalu jawab pertanyaan-pertanyaan berikut yang berhubungan dengan Matius 24:34.
Idoma[idu]
Aa lɛ uvidio nōo kahinii: Alɔ Kwu Oŋmɛyi Ku Ɛcɛ Nyā Ajaajɛ a má, cɛɛ ku aa cila ohi ku aɔka lɛyikwu ɔkpá ku Umátiyu 24:34.
Igbo[ig]
Leenụ vidio aha ya bụ Ọgwụgwụ Ụwa Ochie A Adịla Nso, zaakwanụ ajụjụ ndị na-esonụ si na Matiu 24:34.
Igede[ige]
Yẹ ifim ọlẹ ko ri: Ene nya Ocheju nya Odehe Ọlẹ, ká wẹ ịtọ ẹla ịlekpeleji ịlẹ u-uhye nya ịMatiyu 24:34.
Iloko[ilo]
Buyaen ti video nga Asidegen ti Panungpalan Daytoy Sistema ti Bambanag, sa sungbatan dagiti sumaganad a saludsod maipapan iti Mateo 24:34.
Icelandic[is]
Horfðu á myndskeiðið Endir þessa illa heims er í nánd og svaraðu síðan eftirfarandi spurningum í sambandi við Matteus 24:34.
Isoko[iso]
Wha rri ividio na Ma Kẹle Ekuhọ Uyero Akpọ Nana No, kẹsena wha vẹ kiyo enọ nana nọ a rehọ no Matiu 24:34 ze na.
Italian[it]
Guarda il video Vicini alla fine di questo sistema di cose e poi rispondi alle seguenti domande su Matteo 24:34.
Javanese[jv]
Deloken video Akhir Donya Iki Wis Cedhak, banjur jawaben pitakonan-pitakonan iki sing dhasaré Matius 24:34.
Georgian[ka]
უყურე ვიდეორგოლს „ამ ქვეყნიერების აღსასრული ახლოსაა“ და უპასუხე ქვემოთ მოყვანილ კითხვებს, რომლებიც მათეს 24:34-ს უკავშირდება:
Kachin[kac]
Mungkan A Jahtum Aten Ni Sai, ngu ai video hpe yu ngut ai hpang, Mahte 24:34 hte seng nna, ndai ga san ni hpe htai yu u.
Kamba[kam]
Ĩloelei vitio yĩ na kyongo, Twĩ Vakuvĩ na Mũminũkĩlyo wa Nthĩ Ĩno Nthũku, na ĩndĩ mũisũngĩa makũlyo aa maumanĩte na ĩandĩko ya Mathayo 24:34.
Kabuverdianu[kea]
Odja vídiu ku téma Fin di es sistéma sta kuazi ta txiga i dipôs responde kes pergunta di akordu ku Mateus 24:34.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq ak xaawil li bʼideo Chixkʼatq li rosoʼjik, taasume ebʼ li patzʼom chirix Mateo 24:34, SBG.
Kongo[kg]
Beno tala video Beto Me Kuma Kibeni na Nsuka ya Ngidika yai ya Bima, na nima beno pesa mvutu na bangiufula yai na kutadila Matayo 24:34.
Kikuyu[ki]
Wĩrorere video, Mũico wa Mũtabarĩre Ũyũ wa Maũndũ Ũrĩ Hakuhĩ, ũcoke ũcokie ciũria iria irũmĩrĩire ciĩgiĩ Mathayo 24:34.
Kuanyama[kj]
Taleni okavidio Exulilo longhalelo ei yoinima oli li popepi, ndele tamu kundafana omapulo a pamba Mateus 24:34.
Khakas[kjh]
«Близок конец этой системы вещей» тіп видеороликті кӧріп алып, Матфей 24:34-ке теелчеткен сурығларға нандыр.
Kazakh[kk]
“Осы дүниенің ақыры жақындаған уақытта” деген бейнероликті көріп болған соң, Матай 24:34-ке қатысты келесі сұрақтарға жауап беріп көріңіз:
Kalaallisut[kl]
Filmi Afslutningen på denne tingenes ordning nærmer sig isiginnaariarlugu Matthæusi 24:34-mut (NW) apeqqutit uku akikkit.
Khmer[km]
សូម ទស្សនា វីដេអូ ទី បញ្ចប់ នៃ របៀប របប ពិភព លោក នេះ ជិត ដល់ ហើយ រួច ឆ្លើយ សំណួរ ដូច ត ទៅ ស្ដី អំពី ម៉ាថាយ ២៤:៣៤។
Kimbundu[kmb]
Tala o vidyu Twala ku Disukilu Dya Mundu yú wa Yibha, mu kusuluka tambwijila o ibhwidisu ya kayela, ya lungu ni Matesu 24:34.
Konzo[koo]
Mulebaye evidiyo Thuli Hakuhi n’Enduli y’Omughulhu Mubi Ono, neryo mwanakania okwa bibulyo bino ebiseghemere oku Matayo 24:34.
Kaonde[kqn]
Tambai vidyo wa kuba’mba Tuji ku Mpelo ya Buno Bwikalo, apa bino mukumbule ano mepuzho aji pa Mateo 24:34.
Krio[kri]
Wach di fim we gɛt di taytul, Nia di Tɛm we di Wɔl Want Dɔn, dɔn ansa dɛn kwɛstyɔn dɛn ya we de bɔt Matyu 24: 34.
Southern Kisi[kss]
Tofa vidueiyo, Mɛɛlula Chieeŋndo Hoo la Cho Niŋ Kpɛɛluŋ, okoŋ, mi la muli nyunalaŋ ndaŋ a mɛɛ i dimiŋ o Maatiu 24: 34 niŋ yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
ကွၢ်တၢ်ဂီၤမူလၢ တၢ်အကတၢၢ် ဘူးထီၣ်လံ ဒီးစံးဆၢတၢ်သံကွၢ်လၢ ဒိးသန့ၤထီၣ်အသးလၢ မးသဲ ၂၄:၃၄ လၢလာ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Tarera vidiyo Uzuni ou ntaantani u ka hage, nokulimburura mapuro aga gana kukwama ko kuliza naMateusa 24:34.
San Salvador Kongo[kwy]
Songa e video, E Mbaninu a Tandu Kiaki Ifinamene, i bosi nutanga e sono kia Matai 24:34 yo vana mvutu za yuvu ilende.
Kyrgyz[ky]
«Бул дүйнө түзүлүшүнүн соңуна аз калды» деген видеону көрүп, Матай 24:34-аятка байланыштуу төмөнкү суроолорго жооп бергиле.
Ganda[lg]
Mulabe vidiyo erina omutwe Enkomerero y’Enteekateeka Eno Eri Kumpi, oluvannyuma muddemu ebibuuzo bino ebikwata ku Matayo 24:34.
Lingala[ln]
Bótala video Tozali lisusu mosika te na nsuka ya ebongiseli oyo, mpe na nsima bóyanola na mituna oyo na kotalela Matai 24:34.
Lao[lo]
ເບິ່ງ ວິດີໂອ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ຈາກ ນັ້ນ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ກ່ຽວ ກັບ ມັດທາຍ 24:34.
Lozi[loz]
Mubuhe vidio ya Lifasi le, Lituha Lifela, kihona mukaalaba lipuzo zelatelela zeama litaba ze kwa Mateu 24:34.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėkite vaizdo siužetą Šios santvarkos galas priartėjo ir atsakykite į klausimus, susijusius su Mato 24:34.
Luba-Katanga[lu]
Talai video Mfulo ya Ino Ngikadilo ya Bintu, kupwa londololai ku bino bipangujo bimanine pa Mateo 24:34.
Luba-Lulua[lua]
Nutangile filme wa Nshikidilu wa ndongoluelu wa malu eu ukadi pabuipi, pashishe nuandamune nkonko idi itangila Matayi 24:34 eyi:
Luvale[lue]
Talenu vindiyo yakwamba ngwavo, Tunahete Kwakamwihi Nakukuma chaKano Kaye, nakukumbulula vihula vinakavangizaho kweseka namukanda waMateu 24:34.
Lunda[lun]
Talenu vidiyo yaKukuma kwaNshakaminu yaMakonu kudi Kwakwihi, kuhiñahu akulenu malwihu analondelihu anashindameni haMatewu 24:34.
Luo[luo]
Neuru vidio ma wiye wacho ni Giko mar Piny Marachni Okayo Machiegni, kae to udwok penjo maluwogi kaluwore gi Mathayo 24:34.
Lushai[lus]
He Khawvêl Tâwp A Hnai tih video chu en la, tichuan Matthaia 24:34 chungchânga a hnuaia zawhnate hi chhâng ang che.
Mam[mam]
Tej otoqxi tzʼok tkeʼyina video Nqayin tiʼj mankbʼil tqʼijlalil tiʼj tkyaqilju tiʼchaq, tzaqʼwentza qe xjel lu tiʼj Mateo 24:34.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga chótsenlai je video Jemachrianle nga kjoetʼa jmeni xi chon sonʼnde jebi, chótʼayajin kjoachjonangi xi tʼatsʼe Mateo 24:34.
Coatlán Mixe[mco]
Ko nety të yaˈijxtäˈäyë bideo Wingon yˈijnë mä jyëjptëgoyaˈanyë tyäˈädë jukyˈäjtën, ta net yaˈˈatsoowëmbitët extëm jyënaˈanyë Matewʉ 24:34.
Mende (Sierra Leone)[men]
Wua vidui ji gbee lɔ, Nia di Tɛm we di Wɔl Want Dɔn, kɛ wu mɔli jisia gbɛmbonga ndalongɔ Matiu 24: 34 ma.
Motu[meu]
Vidio ladana, Ina Nega Oromana Dokona Na E Kahikahimu ba itaia, bena Mataio 24:34 ena hereva na ini henanadai amo ba haerelai.
Morisyen[mfe]
Get video La fin de ce système de choses est proche, ek apre sa, reponn bann kestion ki swiv konsernan Matie 24:34.
Malagasy[mg]
Jereo ilay video hoe Akaiky ny Faran’ny Rafitr’ity Tontolo Ity, ary valio ireto fanontaniana mifandray amin’ny Matio 24:34 ireto:
Mambwe-Lungu[mgr]
Tambini vidyo yakuti Itupalama ku Mpela ya Vintu Vii Vyonsi, alino pa cisila mwasuke mauzyo yaa pisika kulingana na Mateo 24:34.
Marshallese[mh]
Alwõje pija eo, Close to the End of This System of Things, im uwaake kajjitõk kein kõn eoon eo ilo Matu 24:34.
Macedonian[mk]
Гледајте го видеоклипот Близу сме до крајот на овој поредок, а потоа на темел на Матеј 24:34 дискутирајте за следниве прашања:
Malayalam[ml]
ഈ വ്യവസ്ഥി തി യു ടെ അന്ത്യം സമീപി ച്ചി രി ക്കു ന്നു എന്ന വീഡി യോ കണ്ടിട്ട് മത്തായി 24:34-നെക്കു റി ച്ചുള്ള പിൻവ രുന്ന ചോദ്യ ങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറയുക.
Mongolian[mn]
«Энэ тогтолцооны төгсгөл ойрхон байна» гэсэн видео үзээд Матай 24:34-тэй холбоотой дараах асуултад хариулаарай.
Marathi[mr]
या जगाच्या व्यवस्थेच्या शेवटी असताना हा व्हिडिओ पाहा आणि मत्तय २४:३४ या वचनाशी संबंधित असलेल्या पुढील प्रश्नांची उत्तरं द्या.
Maltese[mt]
Ara l- vidjow Qrib it- tmiem taʼ din is- sistema, u wara wieġeb il- mistoqsijiet li ġejjin rigward Mattew 24:34.
Nyamwanga[mwn]
Tambani e vidyo ya kuti Tuli Mupipi ni Nsilo ya Nsi, apano mwasuke amawuzyo yano yakonkapo ukufuma pe Mateyu 24:34.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tándi̱ʼi xi̱toyó ña̱ video Ndóoyó tiempo nu̱ú ndíʼi, ndakuiin pregunta ña̱ va̱xi yóʼo ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa Mateo 24:34.
Burmese[my]
ဒီ လောက စနစ် ရဲ့ အဆုံး နီး နေ ပြီ ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပြီး မဿဲ ၂၄:၃၄ နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အောက်ပါ မေးခွန်း တွေကို ဖြေပါ။
Norwegian[nb]
Se videoen Enden for denne verden er nær, og svar så på disse spørsmålene knyttet til Matteus 24:34:
Nyemba[nba]
Talenu video Ku Kotoka ca Ano Mavu ci li mu Hiehi, kaha kumbululenu vihula vi na hatako ku tuala ha Mateo 24:34.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Achtoui xikita nopa video Nechka tlamis tlen amo kuali, uan teipa xijnankili nopa tlajtlanili tlen mokixtijtok ipan Mateo 24:34.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Satepan ke tikonitas video Amo uejkaua tamis nochi tein amo kuali, xikonnankili nejin netajtanilmej tein ika tajtouaj Mateo 24:34.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Ijkuak yonankitakej video Yitikatej itlamian tonalmej, xikinnankilikan tlajtlanilmej itech Mateo 24:34.
North Ndebele[nd]
Bukelani ividiyo ethi Isiphelo Sesiseduze Kakhulu, beseliphendula imibuzo elandelayo ephathelane loMathewu 24:34.
Ndau[ndc]
Vonanyi vhidhio Phedo no Kupera ko Mugariro uu wo Zviro, tevere daviranyi mubvunjo ngo pamusoro pa Mateu 24:34.
Ndonga[ng]
Tala okavidio Otu li pehulilo lyonkalelo ndjika, e to yamukula omapulo ngaka gi ikolelela kuMateus 24:34.
Lomwe[ngl]
Moone exilema Makuchuwelo a Mukhalelo Ola wa Ichu Ori Vakhiviru, nave voocharela mwaakhule makoho anacharela vooloca sa Mateu 24:34.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkita video Inisiuj ijkuak tlamis tlajtlamach ken nochiua ipan tlaltikpaktli, sakin xkinnankilikan yejuin tlajtoltilistin itech Mateo 24:34, TNM.
Nias[nia]
Faigi video No Ahatö Wangohori Ulidanö Daʼa, ba beʼe wanema li ba wanofu-nofu daʼa soʼamakhaita ba Mataiʼo 24:34.
Ngaju[nij]
Nonton video Dekatnya Akhir Sistem Ini, limbah te jawab kare paisek tuh sesuai dengan Mateus 24:34.
Niuean[niu]
Kitekite e vitiō Tata ke he Fakaotiaga he Fakatokaaga Nei, ti tali e tau hūhū nā ne hagaao ki a Mataio 24:34.
South Ndebele[nr]
Bukela ividiyo ethi Sitjhidele Emihleni Yokuphela, bese uphendula imibuzo elandelako usebenzisa uMatewu 24:34.
Northern Sotho[nso]
Bogelang bidio yeo e rego Tshepedišo ye ya Dilo e Kgauswi Kudu le go Fedišwa, ke moka le arabeng dipotšišo tše di lego ka mo tlase tša mabapi le Mateo 24:34.
Navajo[nv]
Video Nihodoogááł Áyídídę́ę́ʼ Bichʼįʼ Hoolzhish dadíníilʼįįł, áádóó Matthew 24:34 binahjįʼ ndaʼídíkidígíí baa nídadíitʼįįł.
Nyanja[ny]
Tambani vidiyo yakuti Tili ku Mapeto a Dongosolo Lino la Zinthu, ndiyeno yankhani mafunso otsatilawa okhudzana na lemba la Mateyu 24:34.
Nyaneka[nyk]
Tala o vidiu yati: Onthyulilo Youye Uno Ikahi Popepi iya konyima olingi omapulo aa konthele ya Mateus 24:34.
Nyankole[nyn]
Mureebe vidiyo Turi Haihi n’Emperu y’Obusingye Obu, reero mugarukyemu ebibuuzo ebi kurugiirira aha biri omu Matayo 24:34.
Nyungwe[nyu]
Onani vidiyo ya msolo wakuti: Mpaka Kuphampha kwa Mkozedwe Uno wa Bzinthu, ndipo mukamala tawirani mibvunzo yakutewerayi mwakubverana na Mateu 24:34.
Nzima[nzi]
Nea Yɛbikye Ngyehyɛleɛ Ɛtane Ɛhye Awieleɛ vidio ne, na akee bua kpuya ɛhye mɔ mɔɔ gyi Mateyu 24:34 azo la.
Khana[ogo]
Si ee vidio a kura Tɔɔ̄ Waɛloo Kuma Lo Sɔ̄ Eku Ama, lɛɛ o agara pya ebip a dɛɛa nyɔɔ Matiu 24:34.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ni ividio na Re Tiẹ Kẹrẹ Oba Akpenyerẹn Ọnana, orho ru gba kpahenrhọ enọ enana ri sekpahen Matthew 24:34.
Oromo[om]
Viidiyoo Dhumni Sirna Kanaa Dhihaateera jedhamu ilaalaa, achiis gaaffiiwwan armaan gadii Maatewos 24:34 ilaalchisee kaʼaniif deebii kennaa.
Oriya[or]
ଯୁଗାନ୍ତ ପାଖେଇ ଆସିଛି (ହିନ୍ଦୀ) ନାମକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଥିଉ ୨୪:୩୪ ପଦ ସହ ଜଡ଼ିତ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ ।
Ossetic[os]
Бакӕс видеороликмӕ «Ацы цардӕвӕрды кӕрон хӕстӕг у» ӕмӕ дзуапп ратт Матфейы 24:34 стихы фӕдыл цы фарстатӕ ӕвзӕры, уыдонӕн:
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕਰੀਬ ਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਮੱਤੀ 24:34 ਸੰਬੰਧੀ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
Pangasinan[pag]
Bantayan so video ya Asingger Lay Anggaan na Sayan Sistema na Mundo, insan ebatan irayan tepet nipaakar ed Mateo 24:34.
Papiamento[pap]
Wak e vidio Fin di e Mundu Akí Ta Serka, i kontestá e siguiente preguntanan relashoná ku Mateo 24:34.
Plautdietsch[pdt]
Kjikj daut Video Daut Enj von dise Welt es gaunz dicht bie un dan denkj äwa dise Froagen no, waut sikj von Matäus 24:34 haundlen.
Phende[pem]
Talenu video idi nu muto wa lumene egi Gisugishilo gia Mavu awa Giasuena Hehi, gungima hanenu mvutu gu mihu eyi idi muzuelela Matayo 24:34, NW.
Pijin[pis]
Lukim datfala video Klosap Long End Bilong Disfala World, then ansarem olketa kwestin hia abaotem Matthew 24:34.
Polish[pl]
Obejrzyj film Bliskość końca tego systemu rzeczy, a następnie odpowiedz na pytania dotyczące Ewangelii według Mateusza 24:34.
Pohnpeian[pon]
Kilang kisin kasdo Close to the End of This System of Things, oh mwuri sapengala peidek pwukat duwen Madiu 24:34, NW.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Jubi video Perto do fim deste sistema de coisas, i dipus ruspundi es purguntas di akordu ku Mateus 24:34.
Portuguese[pt]
Assista ao vídeo Perto do Fim Deste Sistema de Coisas. Depois, responda as seguintes perguntas sobre Mateus 24:34:
Quechua[qu]
Imëkapis imanö këkanqampa ushëninqa këllachönam neq videuta rikärir, Mateu 24:34 textupita kë tapukïkunata contestariyë.
K'iche'[quc]
Are chiʼ ilom chi ri video Ri kʼisbʼal re wajun uwach Ulew riʼ naqaj chi kʼo wi, chatzalij uwach ri preguntas chrij Mateo 24:34.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cai shina causaica ñallami tucuringa nishca videota ricushca qˈuipaca, Mateo 24:34-manta cai catij tapuicunata cutichi.
Ayacucho Quechua[quy]
Diospa piñakuynin punchawqa hichpallapiñam kachkan, niq videota qawaruspa Mateo 24:34 nisqanmanta kay tapukuykunata kutichiy.
Cusco Quechua[quz]
Qhaway Kay tiempoq tukupunanpaqqa cercañan kashan nisqa videota, chaymantataq Mateo 24:34 textomanta tapuykunata kutichiy.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Tucurimui punllacunaca ñallami shamunga nishca videota ricushca jipaca, Traducción del Nuevo Mundo Bibliapi Mateo 24:34 ta liipangui.
Rarotongan[rar]
Akatangi i te vitio Vaitata te Openga o Teianei Ao, e oti uriuri i teia au uianga mei roto ia Mataio 24:34.
Balkan Romani[rmn]
Dikh o film Bliži se kraj ovog poretka hem palo odova odgovorin ko pučiba koljendar vačeri o Matej 24:34:
Rundi[rn]
Erekana akavidewo kavuga ngo Iherezo ry’ivy’iyi si riri hafi cane, muce mwishura ibi bibazo bishingiye kuri Matayo 24:34.
Ruund[rnd]
Tal video La fin de ce système de choses est proche, ni kupwa akul ku yipul yilondwilaku ey yitadina Mateu 24:34.
Romanian[ro]
După vizionarea materialului video Suntem aproape de sfârșitul acestui sistem, răspundeți la următoarele întrebări care au legătură cu Matei 24:34:
Russian[ru]
Посмотри видеоролик «Близок конец этой системы вещей» и ответь на вопросы, касающиеся Матфея 24:34.
Kinyarwanda[rw]
Reba videwo ivuga ngo: “Twegereje iherezo ry’iyi si mbi” maze usubize ibibazo bikurikira bifitanye isano n’ibivugwa muri Matayo 24:34.
Sango[sg]
Bâ vidéo E ga nduru mingi awe na nda ti aye ti ngoi so, na pekoni kiri tënë na ahunda so ge so andu Matthieu 24:34.
Sidamo[sid]
Tenne Busha Alame Goofimarchi Gambisino yitanno viidiyo fani; hakkiinni Maatewoosi 24:34 aana noo hedo garinni aante noo xaˈmuwa hasaabbe.
Slovak[sk]
Pozrite si video Koniec tohto systému je blízko a potom odpovedzte na nasledujúce otázky, ktoré sa týkajú Matúša 24:34.
Sakalava Malagasy[skg]
Henteo ty video hoe Fa Marìny ty Farani-Rafitsini-Tontolo Toy, bakeo valeo fanontanea mikasiky Matio 24:34 retoa:
Slovenian[sl]
Oglej si videoposnetek Konec te stvarnosti je blizu in odgovori na naslednja vprašanja glede Mateja 24:34.
Samoan[sm]
Maimoa le vitiō Ua Lata le Iʻuga o Lenei Faiga o Mea, ona tali lea o fesili nei e faatatau i le Mataio 24:34.
Shona[sn]
Ona vhidhiyo inonzi Tava Pedyo Nekuguma Kwenyika, wozopindura mibvunzo inotevera inobva pana Mateu 24:34.
Songe[sop]
Tala video akula shi: Nfudiilo a uno ndumbulwilo a myanda taadi peepi, akupu walule ku ino nkonko ayilondo muyile Mukada wa Mateo 24:34.
Albanian[sq]
Shihni videon Afër fundit të këtij sistemi, dhe pastaj përgjigjjuni pyetjeve të mëposhtme që kanë lidhje me Mateun 24:34.
Serbian[sr]
Nakon što pogledaš kratak film Bliži se kraj ovog poretka, odgovori na sledeća pitanja, koja se temelje na Mateju 24:34:
Saramaccan[srm]
Luku di fëlön U ta libi a di kaba pisi u di goonliba aki, nöö piki dee hakisi aki di nama ku Mateosi 24:34.
Swati[ss]
Bukelani i-video letsi Sesisedvute Nekuphela Kwalelive Lelibi, bese niphendvula lemibuto lelandzelako lemayelana naMatewu 24:34.
Southern Sotho[st]
Shebellang video ea Re Phela Qetellong ea Matsatsi a Bofelo e be ka mor’a moo le araba lipotso tse latelang tse thehiloeng ho Matheu 24:34.
Sundanese[su]
Setél vidéo Dekatnya Akhir Sistem Ini, terus jawab pananya-pananya di handap ieu nu dumasar kana Mateus 24:34.
Swahili[sw]
Tazameni video Tuko Karibu Sana na Mwisho wa Mfumo Huu wa Mambo, kisha mjibu maswali yafuatayo kuhusu Mathayo 24:34.
Congo Swahili[swc]
Muangalie video Mwisho wa Ulimwengu huu Unakaribia Sana, kisha mujibie maulizo haya yenye kutegemea Mathayo 24:34.
Sangir[sxn]
Pẹ̌biala video Dekatnya Akhir Sistem Ini, bọu ene simbahe kakiwal᷊o piạ sěmpụe dingangu Matius 24:34, NW.
Central Tarahumara[tar]
Ma inesa echi video Japi ikimea riweli kecho suwíbachi echi chati namuti, anisí japi timí náriporé jenaʼí japi aní Mateo 24:34.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nda̱wa̱á rí ndi̱ya̱a̱ video Inuu má mámbáa dí rígá náa numbaaʼ, atriʼña̱a̱ graxe̱ rí nagájnuu náa Mateo 24:34.
Tetun Dili[tdt]
Haree vídeo Mundu aat neʼe besik ona atu ramata, depois hatán ba pergunta sira tuirmai bazeia ba Mateus 24:34.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Henteo ty video tihoe Fa Marine ty Fara ty Tontolo toy, le valeo ty fagnonteneagne mifandrambe amy ty Matio 24:34 retoa:
Telugu[te]
ఈ వ్యవస్థ ముగింపుకు దగ్గర్లో ఉన్నాం అనే వీడియో చూసి, మత్తయి 24:34 వచనానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలకు జవాబు రాయండి.
Tajik[tg]
Видеонавори «Анҷоми ин ҷаҳони шарир наздик аст»-ро тамошо кунед ва ба саволҳои зерин, ки ба Матто 24:34 дахл доранд, ҷавоб диҳед:
Thai[th]
ดู วีดีโอ อวสาน ของ ระบบ นี้ ใกล้ เข้า มา แล้ว จาก นั้น ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้ ที่ เกี่ยว กับ มัทธิว 24:34
Tigrinya[ti]
ነታ ናብ መወዳእታ እዚ ዳሕሮት መዓልትታት ቀሪብና ኣለና ዘርእስታ ቪድዮ ርኣያ እሞ፡ ድሕሪኡ ነዚ ዚስዕብ ንማቴዎስ 24:34 ዚምልከት ሕቶታት መልሶ።
Tiv[tiv]
Nenge vidio i Se Mgbôghom a Mkur u Tar Ne la, maa na mbamlumun sha mbampin mba sha kwagh u i er ken Mateu 24:34, mba ve dondo ne.
Turkmen[tk]
«Soňky günler tizden tamamlanar» diýen wideony görüp, Matta 24:34-e esaslanan şu soraglara jogap beriň:
Tetela[tll]
Nyende vidɛo yele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ: Ekomelo ka dikongɛ nɛ di’akambo kaya suke, ndo oma laasɔ nyokadimole lo ambola wayela anɛ wendana la Mateo 24:34.
Tswana[tn]
Lebang bidio e e reng Bokhutlo Jwa Lefatshe Leno bo Gaufi, go tswa foo lo bo lo araba dipotso tseno tse di theilweng mo go Mathaio 24:34.
Tongan[to]
Sio ‘i he vitiō Ofi ki he Ngata‘anga ‘o e Fokotu‘utu‘u ko Ení, pea tali leva ‘a e ngaahi fehu‘i ko eni fekau‘aki mo e Mātiu 24:34.
Tonga (Nyasa)[tog]
Woneriyani vidiyo yakuti Umaliru wa Mugonezi Wunu we Pafupi Ukongwa, pavuli paki mukani mafumbu yanga mwakukoliyana ndi Mateyu 24:34.
Tonga (Zambia)[toi]
Amweebelele kavidiyo kakuti Tuli Afwaafwi Amamanino Aabweende Bwazintu Oobu, mpoonya mwamana mwiingule mibuzyo iitobela kujatikizya lugwalo lwa Matayo 24:34.
Tojolabal[toj]
Tsaʼan yajni ilxita ja bideo Mojanxa ja xchʼakelal ja luʼumkʼinal it, jakʼawik ja sjobʼjelik elel bʼa Mateo 24:34, TNM.
Papantla Totonac[top]
Akxni akxilhnitata video Lakatsu wilaw xlisputni uma kakilhtamaku, kakgalhti umakgolh takgalhskinin xlakata Mateo 24:34.
Turkish[tr]
Bu Ortamın Sonu Yakın videosunu izleyin ve Matta 24:34’le ilgili şu soruları cevaplayın:
Tsonga[ts]
Hlalelani vhidiyo leyi nge Ekusuhi Ni Mafambiselo Lawa Ya Swilo, kutani endzhaku mi hlamula swivutiso leswi landzelaka leswi sekeriweke eka Matewu 24:34.
Tswa[tsc]
Wona a vhidhyu A kugumesa ka tiko ku laha kusuhani, u gumesa u hlamula zviwutiso zvi landzelako xungetano hi Matewu 24:34.
Purepecha[tsz]
Engajtsï exeakia bideuni Nóteru ióndani kʼamajkunhaatia no sési jásï ambe parhakpinirhu, mókuanta je ari kurhamarhikuechani engaksï Mateu 24:34 pʼitakateka.
Tatar[tt]
«Бу дөнья төзелешенең ахыры якынлашып килә» дигән видеороликны карап, Маттай 24:34 кә кагылышлы сорауларга җавап бирегез.
Tooro[ttj]
Murole Vidiyo Tuli Haihi n’Empero y’Ensi Enu, kandi mugarukemu ebikaguzo binu ebirukukwata ha Matayo 24:34.
Tumbuka[tum]
Wonelerani vidiyo yakuti Tili Kuumaliro Nkhanira, na kuzgora mafumbo ghakulondezgapo agha kuyana na Mateyu 24:34.
Tuvalu[tvl]
Ke onoono ki te vitio, Ko Pili Mai Eiloa te Gataga o te Olaga Masei Tenei, ka oti ko tali aka ei a fesili konei mai lalo e uiga ki te Mataio 24:34.
Twi[tw]
Hwɛ video a yɛato din Yɛabɛn Wiase Nhyehyɛe Yi Awiei, na gyina Mateo 24:34 so bua nsɛmmisa a edidi so yi.
Tahitian[ty]
A mataitai i te video Fatata te hopea o teie nei ao e a pahono na i to muri nei mau uiraa no nia i te Mataio 24:34.
Tuvinian[tyv]
«Бо делегейниң төнчүзү чоокшулаан» деп видеороликти көргеш, Матфей 24:34-ке хамаарышкан айтырыгларга харыыла.
Tzeltal[tzh]
Te kʼalal la awilix-a te video Nopol ayotik ta slajibal te bintik swenta balumilal lebeya sujtib te jojkʼoyeletik ta swenta te Mateo 24:34.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal mi tsuts skʼelel li video Nopol xa slajeb skotol li kʼusitik oy ta balumile, takʼik li sjakʼobiltak ta sventa li Mateo 24:34.
Uighur[ug]
«Бу дуния түзүминиң ахири йеқинлишидиған вақит» намлиқ видеони көрүп болғандин кейин, Мәтта 24:34кә тегишлик төвәндики соалларға җавап бериң:
Umbundu[umb]
Tala ovideo losapi hati: Esulilo Lioluali Lulo li Kasi Ocipepi, kuenda tambulula apulilo a kuãimo opiwa kelivulu lia Mateo 24:34.
Urdu[ur]
ویڈیو Close to the End of This System of Things ہندی میں دیکھیں اور پھر متی 24:34 کے بارے میں اِن سوالوں کے جواب دیں:
Urhobo[urh]
Ni ividio na E Sikẹre Oba rẹ Akpọ na Re, rere vwọ kpahenphiyọ enọ na ri shekpahen Matiu 24:34.
Uzbek[uz]
«Ushbu zamonaning oxiri yaqindir» nomli videoni ko‘rib bo‘lgach, Matto 24:34 ga oid quyidagi savollarga javob bering:
Vietnamese[vi]
Xem video Sự kết thúc của thế gian này đã gần kề, rồi trả lời những câu hỏi dưới đây liên quan đến Ma-thi-ơ 24:34.
Makhuwa[vmw]
Nwehe eviidiyu eni: Wanikisa wa Olumwenku Ola Ori Vakhiviru, nuumala-vo mwaakhule makoho anittharelana moovarihana ni Matheyo 24:34.
Wolaytta[wal]
Ha Iita Alamee Xayiyo Wodee Matiis giyo biiduwaa beˈite; beˈidi Maatiyoosa 24:34ra gayttida kaallidi deˈiya oyshata zaarite.
Waray (Philippines)[war]
Kitaa an video nga Hirani Na ha Kataposan Hini nga Sistema, ngan batona an mga pakiana may kalabotan ha Mateo 24:34.
Cameroon Pidgin[wes]
Watch the video, We Don Near the End for This Wicked World, then answer this question them about Matthew 24:34.
Wallisian[wls]
Vakaʼi te ʼata viteo Kua Ovi Mai Te Fakaʼosi ʼo Te Tuʼu ʼo Te ʼu Faʼahiga Meʼa ʼAeni pea mo tali ki te ʼu fehuʼi ʼaeni ʼo ʼuhiga mo Mateo 24:34.
Xhosa[xh]
Bukela ividiyo ethi, Sisondele Kwisiphelo Sale Nkqubo Yezinto uze uphendule le mibuzo enamazwi akuMateyu 24:34.
Mingrelian[xmf]
ქუჯინით ვიდეოს „თე ქიანაშ აღსასრულ ხოლოს რე“, გეგმირინეთ მათე 24:34 დო ქუპასუხით თუდო მოჩამილ კითხვეფს.
Antankarana Malagasy[xmv]
Zahava video Ten̈a Efa Marikitry Farany Donia Ty, avio valia fan̈ontanian̈a aby mifandray amy Matio 24:34 ty:
Yao[yao]
Alolele fidiyo jakuti Kuŵandicila kwa Mbesi ja Cilamboci kaneko ajanje yiwusyo yakuyicisyayi mwakamulana ni Matayo 24:34.
Yapese[yap]
Ngan yaliy fare video ni kenggin e Close to the End of This System of Things, ngemu’ min weliy e fulweg ko pi deer ni baaray ni bay rogon ko fare thin ni bay ko Matthew 24:34, NW.
Yoruba[yo]
Wo fídíò náà Òpin Ètò Àwọn Nǹkan Yìí Ti Sún Mọ́ Gan-an, kó o sì dáhùn àwọn ìbéèrè tó wà nísàlẹ̀ yìí tó dá lórí Mátíù 24:34.
Yombe[yom]
Talanu video yintuba Va Nduka Tsukulu yi Nza Ayiyi, bosi vana mimvutu mi byuvu abibi binlandakana bitedi Matai 24:34.
Yucateco[yua]
Chaʼant le video Jach naatsʼ yanil u xuul le yóokʼol kaaboʼ tsʼoʼoleʼ núuk le kʼáatchiʼob jóoʼsaʼan tiʼ Mateo 24:34.
Isthmus Zapotec[zai]
Gúʼyasitu videu Mayaca zeeda dxi guiluxe guidxilayú riʼ, zanda guicábitu ca pregunta ni biree lu Mateo 24:34.
Zande[zne]
Oni bi gu vidio nga, Ani Mbembedi Kuti Digido gi Sino Raka Re, na oni ki karagapai kuti agi asanahe nabipa Matayo 24:34 re.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Órni ma bibiʼlo video ni laa, Ma cadxin dzú ni guidubylagaʼ gudxliogoxreʼ cuapy tipnés galrranabdiitz ni bireʼ ló Mateo 24:34.
Zulu[zu]
Buka ividiyo ethi Kuseduze Ukuphela Kwalesi Simiso Sezinto, bese uphendula le mibuzo elandelayo ngokuphathelene noMathewu 24:34.