Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13 Den anden verdenskrigs udbrud i september 1939 lagde store hindringer i vejen for arbejdet med at fiske efter Jesu Kristi disciple.
German[de]
13 Durch den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, im September 1939, wurde das Werk, durch das Jünger Jesu Christi gefischt wurden, stark behindert.
Greek[el]
13 ‘Η έκρηξις του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου τον Σεπτέμβριο του 1939 παρεμπόδισε σε μεγάλο βαθμό το έργο αλιεύσεως μαθητών του Ιησού Χριστού.
English[en]
13 The outbreak of World War II in September of 1939 greatly hindered the work of fishing for disciples of Jesus Christ.
Spanish[es]
13 El estallido de la II Guerra Mundial en septiembre de 1939 estorbó mucho la obra de pescar de los discípulos de Jesucristo.
Finnish[fi]
13 Toisen maailmansodan syttyminen syyskuussa 1939 vaikeutti suuresti Jeesuksen Kristuksen opetuslasten kalastustyötä, jota jouduttiin silloin suorittamaan myrskyisillä vesillä.
French[fr]
13 La Deuxième Guerre mondiale, qui éclata en septembre 1939, gêna considérablement l’œuvre consistant à pêcher des disciples de Jésus-Christ.
Italian[it]
13 Lo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre del 1939 ostacolò grandemente l’opera di pesca dei discepoli di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
13 Det at den annen verdenskrig brøt ut i september 1939, var en stor hindring for arbeidet med å fange symbolsk fisk, mennesker som skulle bli Jesu Kristi disipler.
Dutch[nl]
13 Het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939 heeft het werk bestaande in het vissen naar discipelen van Jezus Christus zeer belemmerd.
Portuguese[pt]
13 O irrompimento da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939 obstruiu grandemente a obra de pesca de discípulos de Jesus Cristo.