Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Южна Джорджия е разделена от скална преграда от обширния Южен океан.
Bosnian[bs]
Južna Georgija je komad stijene u sred ogromnog Južnog oceana.
Czech[cs]
Jižní Georgia je pouhý úlomek skal uprostřed obrovského jižního oceánu.
Greek[el]
Η Ν. Τζώρτζια είναι ένα " θραύσμα " βράχων στο μέσο, του απέραντου Νότιου Ωκεανού.
English[en]
South Georgia is a splinter of rock in the middle of the vast Southern Ocean.
Spanish[es]
Georgia del Sur es una astilla de roca en el centro del inmenso Océano Austral.
Estonian[et]
Lõuna-Georgia on kiviklibu keset tohutu suurt Lõuna-Jäämerd.
Finnish[fi]
Etelä-Georgia on kallionpirstale keskellä Eteläistä jäämerta.
Hebrew[he]
דרום ג'ורג'יה היא רסיס סלע בליבו של האוקינוס הדרומי העצום.
Portuguese[pt]
A Geórgia do Sul é uma faixa de rocha no meio do vasto oceano Antártico.
Romanian[ro]
Georgia de Sud e o stâncă care se înalţă în mijlocul uriaşului Ocean Sudic.
Serbian[sr]
Južna Džordžija je komad stene u sred ogromnog Južnog okeana.
Turkish[tr]
Güney Georgia, engin Güney Okyanusu'nun ortasında bir kaya yığınıdır.
Vietnamese[vi]
Nam Georgia là một khối đá vỡ giữa vùng biển Nam Cực rộng lớn.