Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أولا، إن المحاكم التي نظرت حتى الآن في القضايا المتعلقة بالاتفاقات المبرمة بالنقر، حتى المحاكم التي أنكرت وجوبية إنفاذ كل شروط هذه الاتفاقات أو بعض من شروطها في حق المستهلكين، لم تشكك في نية البائع في الالتزام بالعرض الذي قدمه على الانترنيت لبرامجية ما أو لمنتج مماثل
English[en]
Firstly, the courts that have thus far dealt with “click-wrap” cases, even those which have denied their enforceability-as a whole or only of some of their terms-against consumers, have not questioned the seller's intention to be bound by its Internet offer of a software or similar product
Spanish[es]
En primer lugar los tribunales que hasta ahora se han ocupado de las ofertas de “pulsar y comprar”, incluso los que han negado la exigibilidad ante los tribunales de un trato así concluido-en su totalidad o únicamente respecto de algunas de sus cláusulas o condiciones- en perjuicio del interés del consumidor, no han cuestionado la intención del vendedor de quedar obligado por su oferta en Internet de un programa o de un producto informático análogo
French[fr]
Tout d'abord, les juridictions qui à ce jour ont connu d'affaires concernant des conventions d'achat au clic, même celles qui n'ont pas reconnu le caractère exécutoire de ces conventions ou de certaines de leurs clauses seulement à l'encontre des consommateurs, n'ont pas mis en doute l'intention du vendeur d'être lié par l'offre de logiciels ou de produits similaires faite sur Internet
Chinese[zh]
首先,迄今审理过针对消费者的“点击即成立合同”案件的法院,即使是那些拒不承认此类合同条款无论作为一个整体还是只是其中某些条款不具有可执行性的法院,均未对卖方受其提供软件或类似产品的互联网要约约束的意图提出质疑。