Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die feit dat loterye eenvoudig is en dat dit maklik is om daaraan deel te neem verhoog hulle aantrekkingskrag.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى الاغراء، فان ألعاب اليانصيب غير معقَّدة ومن السهل الاشتراك فيها.
Cebuano[ceb]
Dugang sa pandani, ang mga loteriya dili kuti ug sayon ra nga dulaon.
Czech[cs]
K působivosti loterií přispívá i to, že nejsou složité a sázení je snadné.
Danish[da]
Desuden er det ukompliceret og let at spille i lotteriet.
Greek[el]
Η έλξη του λαχείου ενισχύεται από το γεγονός ότι δεν είναι πολύπλοκο και μπορεί να παίξει κανείς εύκολα.
English[en]
Adding to the appeal, lotteries are uncomplicated and easy to play.
Spanish[es]
Contribuye a su atractivo el que no es complicada y es fácil de jugar.
Finnish[fi]
Onnenpelien suosiota lisää se, että ne ovat idealtaan yksinkertaisia ja niitä on helppo pelata.
French[fr]
La facilité du jeu ajoute à cet attrait.
Hebrew[he]
לכוח־משיכה זה מוסיפה העובדה, שההגרלות לא־מסובכות וקל להשתתף בהן.
Hiligaynon[hil]
Dugang sa pangganyat, ang mga loterya indi masibod kag madali hampangon.
Croatian[hr]
Osim što su privlačne, lutrije nisu komplicirane i lako ih je igrati.
Hungarian[hu]
A lottózás iránti vonzalmat fokozza az is, hogy a játék nem bonyolult, könnyű játszani.
Iloko[ilo]
Ti mangnayon pay iti panangawisna, dagiti paripa di komplikado ken nalaka nga ay-ayamen.
Icelandic[is]
Það eykur aðdráttaraflið hversu auðvelt og einfalt það er að spila í happdrætti.
Italian[it]
Le lotterie attirano anche per il fatto che sono poco complicate ed è facile giocare.
Japanese[ja]
宝くじの魅力は賞金のほかに,やり方が単純で容易なところにもあります。
Korean[ko]
마음을 끄는 그러한 힘에 더하여, 복권은 복잡하지 않고 쉽게 즐길 수 있다.
Malayalam[ml]
ഭാഗ്യക്കുറികൾ, സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തതും കളിക്കാൻ എളുപ്പവും ആണെന്നുള്ളത് ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noe annet som gjør det fristende å spille, er at lotteriene er ukompliserte og lette å delta i.
Dutch[nl]
Wat het nog aantrekkelijker maakt, is dat loterijen niet ingewikkeld zijn en het gemakkelijk is erin mee te spelen.
Nyanja[ny]
Kuwonjezera ku chisonkhezero chimenechi, malotale ngosavuta ndipo ngokhweka kuŵaseŵera.
Portuguese[pt]
Para aumentar o atrativo, as loterias são simples e fáceis de jogar.
Russian[ru]
А другая привлекательность лотереи — это ее несложность, она легко играется.
Slovak[sk]
Okrem tejto príťažlivosti sú lotérie jednoduchou, ľahkou hrou.
Slovenian[sl]
Loterije privlačijo tudi zaradi svoje nezamotane in lahkotne igre.
Serbian[sr]
Osim što su privlačne, lutrije nisu komplikovane i lako ih je igrati.
Southern Sotho[st]
Ho phaella boipiletsong ba tsona, li-lottery ha lia rarahana ebile ho bonolo ho li bapala.
Swahili[sw]
Likiongezea uvutio, bahati nasibu huwa haitatanishi na ni rahisi kucheza.
Tamil[ta]
இந்தக் கவர்ச்சியுடன்கூட லாட்டரிகள் ஆடுவதற்கு சிக்கலற்றதாகவும் மிக எளிதாகவும் இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ ఆకర్షణకు తోడు లాటరీలు చిక్కులేమీ లేకుండ సులభంగా ఆడుకోగలిగినవి.
Thai[th]
เสริม เข้า กับ จุด จูง ใจ นั้น ลอตเตอรี เป็น เรื่อง ไม่ ยุ่งยาก และ เล่น ง่าย ๆ.
Tagalog[tl]
Nakadaragdag pa sa pang-akit, ang mga loterya ay simple at madaling laruin.
Tswana[tn]
Go tlatsa kgogedi eno, go iteka lesego ga go a raraana ebile go motlhofo go go tshameka.
Tok Pisin[tpi]
Winmoni em i no hatwok long mekim.
Tahitian[ty]
Ia amuihia ’tu i te ravea umeraa mana‘o, e ere te mau hautiraa moni i te mea ohipa rahi e mea ohie hoi ia hauti.
Xhosa[xh]
Ukongezelela kulo mtsalane, imidlalo yokungcakaza yelottery ayintsonkothanga yaye kulula ukuyidlala.
Chinese[zh]
除了奖金丰富之外,彩票并不复杂,赌法也相当容易,所以十分吸引人。
Zulu[zu]
Okunezela ekukhangeni kwayo, imidlalo yokubheja ayiyona inkimbinkimbi futhi kulula ukuyidlala.