Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اسمحوا لهؤلاء القتلة.ليقتحموا بوابتنا
Bulgarian[bg]
Позволихте на тази убийци да вербуват нашата врата.
Czech[cs]
Nechme tedy tyto nájezdníky zaútočit na naše brány.
English[en]
So allow these marauders to storm our gates.
Spanish[es]
Así que permitid que estos maleantes irrumpan por los portones.
Estonian[et]
Seega lubage neil marodööridel tormata sisse meie väravatest.
Finnish[fi]
Joten sallikaa näiden kelmien tulla porttiemme läpi.
French[fr]
Alors laissez ces maraudeurs nous prendre d'assaut.
Hungarian[hu]
Szóval engedjük csak át ezeket a martalócokat a kapuinkon!
Italian[it]
Quindi lasciate che questi predoni assaltino i nostri cancelli.
Portuguese[pt]
Então, permitiremos que esses desordeiros ataquem nossos portões.
Romanian[ro]
Deci, acestea permit jefuitori cu asalt porțile noastre.
Russian[ru]
Так пусть эти мородеры штурмуют наши ворота.
Turkish[tr]
Bu yağmacıların kapılarımızda fırtına estirmelerine izin verelim.