Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава членка оповестява публично обстоятелството, че е определен компетентен орган и единно звено за контакт.
Czech[cs]
Každý členský stát zveřejní určení příslušného orgánu a jednotného kontaktního místa.
Danish[da]
Hver medlemsstat offentliggør sin udpegelse af den kompetente myndighed og det centrale kontaktpunkt.
German[de]
Die Mitgliedstaaten machen die Benennung der zuständigen Behörde und der zentralen Anlaufstelle öffentlich bekannt.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος δημοσιοποιεί τον ορισμό της αρμόδιας αρχής και του ενιαίου κέντρου επαφής.
English[en]
Each Member State shall make public its designation of the competent authority and single point of contact.
Spanish[es]
Los Estados miembros harán pública su designación de la autoridad competente y el punto de contacto único.
Estonian[et]
Iga liikmesriik avalikustab määratud pädeva asutuse ja ühtse kontaktpunkti.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on julkistettava toimivaltaisen viranomaisen ja keskitetyn yhteyspisteen nimeäminen.
French[fr]
Chaque État membre rend publique la désignation de l'autorité compétente et du point de contact unique.
Croatian[hr]
Svaka država članica objavljuje imenovanje nadležnog tijela i jedinstvene kontaktne točke.
Hungarian[hu]
Minden tagállam közzéteszi, hogy mely illetékes hatóságot és egyedüli kapcsolattartó pontot jelölte ki.
Italian[it]
Ogni Stato membro rende pubblica la designazione dell'autorità competente e del punto di contatto unico.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė viešai paskelbia apie kompetentingos institucijos ir bendrojo informacinio centro paskyrimą.
Latvian[lv]
Katra dalībvalsts publisko savas izraudzītās kompetentās iestādes un vienotā kontaktpunkta nosaukumu.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jippubblika l-ħatra tal-awtorità kompetenti u tal-punt uniku ta' kuntatt tiegħu.
Dutch[nl]
Elke lidstaat maakt zijn aanwijzing van de bevoegde autoriteit en het centraal contactpunt openbaar.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie podaje do publicznej wiadomości informację o wyznaczeniu właściwego organu i pojedynczego punktu kontaktowego.
Portuguese[pt]
Cada Estado-Membro torna pública a sua designação da autoridade competente e do ponto de contacto único.
Romanian[ro]
Fiecare stat membru face publică desemnarea autorității competente și a punctului unic de contact.
Slovak[sk]
Každý členský štát zverejní určenie príslušného orgánu a jednotného kontaktného miesta.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica objavi določitev pristojnega organa in enotne kontaktne točke.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska offentliggöra utnämningen av den behöriga myndigheten och den gemensamma kontaktpunkten.