Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تتوقعين عودتها ؟
Bulgarian[bg]
По кое време очаквате завръщането й?
Bosnian[bs]
Kada se očekuje njen povratak?
Czech[cs]
Kdy předpokládáte, že se vrátí?
Danish[da]
Hvornår forventer du hendes tilbagevenden?
Greek[el]
Τι ώρα την περιμένετε να γυρίσει;
English[en]
What time do you anticipate her return?
Spanish[es]
¿A que hora crees que llegará?
Estonian[et]
Mis kell sa ennetada teda tagasi?
French[fr]
A quelle heure prévoyez-vous son retour?
Hebrew[he]
מתי את צופה שהיא תחזור?
Hungarian[hu]
Mikorra várható, hogy visszajön?
Indonesian[id]
Jam berapa Anda mengharap dia kembali.
Icelandic[is]
Hvenær heldurđu ađ hún komi aftur?
Dutch[nl]
Hoe laat verwacht je dat ze terugkomt?
Portuguese[pt]
A que horas achas que ela volta?
Romanian[ro]
La ce oră crezi că se întoarce?
Slovak[sk]
Kedy očakávate, že sa vráti?
Slovenian[sl]
Koliko časa kajne pričakujemo njeno vrnitev?
Serbian[sr]
Što vrijeme ti predviđamo njezin povratak?
Turkish[tr]
Ne zaman dönmesini bekliyorsun?