Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Гордостта е голям препъни камък в Сион.
Czech[cs]
„Pýcha je velkým kamenem úrazu pro Sion.
Danish[da]
»Stolthed og hovmod er den største hindring for Zions fremgang.
German[de]
„Der Stolz ist der Stolperstein Zions.
English[en]
“Pride is the great stumbling block to Zion.
Spanish[es]
“El orgullo esla gran piedra de tropiezo para Sión.
Finnish[fi]
”Ylpeys on suuri kompastuskivi Siionille.
Fijian[fj]
“Na viavialevu sa meca levu kei Saioni.
French[fr]
« L’orgueil est la grande pierre d’achoppement de Sion.
Hungarian[hu]
„A kevélység Sion botlást okozó köve.
Armenian[hy]
«Հպարտությունը գայթակղության մեծ քար է Սիոնի համար:
Indonesian[id]
“Kesombongan adalah batu sandungan besar bagi Sion.
Italian[it]
“L’orgoglio è la grande pietra d’inciampo di Sion.
Japanese[ja]
「高慢はシオンの大きなつまずきの石です。
Korean[ko]
“교만은 시온에 큰 걸림돌이 됩니다.
Norwegian[nb]
«Stolthet er Sions store anstøtssten.
Dutch[nl]
‘Hoogmoed is het grote struikelblok voor Zion.
Polish[pl]
„Duma jest największą przeszkodą dla Syjonu.
Portuguese[pt]
“O orgulho é a grande pedra de tropeço no caminho de Sião.
Romanian[ro]
„Mândria este marea piatră de poticnire a Sionului.
Russian[ru]
«Гордыня и есть великий камень преткновения для Сиона.
Samoan[sm]
O le faamaualuga o le maagao tele lea i Siona. “
Swedish[sv]
”Högmod är den stora stötestenen för Sion.
Tagalog[tl]
“Ang kapalaluanay malaking hadlang sa Sion.
Tongan[to]
“Ko e hīkisiá ʻa e fakatūkiaʻanga maʻongoʻonga ki Saioné.
Tahitian[ty]
« Te te‘ote‘o o te ofa‘i rahi turoriroriraa ïa no Ziona.
Vietnamese[vi]
“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.