Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hovořím o mimořádně vysokých dovozních clech, které uvalila Jižní Korea na konzervované ovoce.
Danish[da]
Jeg henviser til de yderst høje importafgifter, som Sydkorea pålægger frugt på dåse.
German[de]
Ich meine die extrem hohen Importzölle, die Südkorea auf Obstkonserven erhebt.
Greek[el]
Πρόκειται για τους ιδιαιτέρως υψηλούς εισαγωγικούς δασμούς που επιβάλλει η Νότιος Κορέα στα κονσερβοποιημένα φρούτα.
English[en]
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
Spanish[es]
Me refiero a los derechos de importación extremadamente altos impuestos por Corea del Sur a la fruta enlatada.
Estonian[et]
Pean silmas äärmiselt kõrgeid imporditolle, mille Lõuna-Korea on kehtestanud konservpuuviljadele.
Finnish[fi]
Viittaan Etelä-Korean asettamiin erittäin korkeisiin hedelmäsäilykkeiden tuontiveroihin.
French[fr]
Je fais référence ici aux droits d'importation extrêmement élevés imposés par la Corée du Sud aux fruits en boîte.
Hungarian[hu]
A Dél-Korea által a konzervgyümölcs tekintetében alkalmazott különösen magas importvámokra gondolok.
Italian[it]
Mi riferisco agli elevatissimi dazi doganali imposti dalla Corea del Sud sulla frutta sciroppata.
Lithuanian[lt]
Kalbu apie nepaprastai didelius įvežimo muitus, Pietų Korėjos uždedamus konservuotiems vaisiams.
Latvian[lv]
Es vēlētos runāt par ļoti augsto ievedmuitu, kādu Dienvidkoreja ir noteikusi augļu konserviem.
Dutch[nl]
Ik heb het over de bijzonder hoge invoerheffingen die Zuid-Korea hanteert voor fruit in blik.
Portuguese[pt]
Refiro-me aos direitos de importação extremamente elevados aplicáveis à fruta enlatada impostos pela Coreia do Sul.
Slovak[sk]
Hovorím o mimoriadne vysokých dovozných clách, ktoré uvalila Južná Kórea na konzervované ovocie.
Swedish[sv]
Jag syftar på de extremt höga importtullar som Sydkorea har infört på konserverad frukt.