Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waartoe lei die vervolging, en watter ondervindinge het Filippus in sy prediking?
Cebuano[ceb]
Unsa ang miresulta sa paglutos, ug unsang kasinatian sa pagwali ang nabatonan ni Felipe?
Czech[cs]
Jaký je následek pronásledování a jaké zkušenosti v kázání má Filip?
Danish[da]
Hvad bliver resultatet af forfølgelsen, og hvilke oplevelser har Filip i forkyndelsen?
German[de]
Was wird durch die Verfolgung bewirkt, und welche Erfahrungen macht Philippus beim Predigen?
Greek[el]
Ποιο αποτέλεσμα έχει ο διωγμός, και ποιες εμπειρίες έχει ο Φίλιππος από το κήρυγμα;
English[en]
What results from persecution, and what preaching experiences does Philip have?
Spanish[es]
¿Qué resultado tiene la persecución, y qué experiencias tiene Felipe en la predicación?
Finnish[fi]
Mihin vaino johtaa, ja millaisia saarnaamiskokemuksia Filippuksella on?
French[fr]
Quelles sont les conséquences de la persécution, quelle expérience Philippe fait- il dans le cadre de la prédication ?
Croatian[hr]
Do čega je doveo progon te kakvi su bili rezultati Filipovog propovijedanja?
Hungarian[hu]
Mit eredményez az üldözés, és milyen prédikálási tapasztalata van Fülöpnek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է լինում հալածանքի արդյունքում, եւ ի՞նչ հետաքրքիր դեպք է պատահում Փիլիպոսին։
Indonesian[id]
Apa akibat-akibat dari penganiayaan, dan pengalaman pengabaran apa yang dialami Filipus?
Iloko[ilo]
Aniat’ resulta ti pannakaidadanes, ket ania dagiti kapadasan ni Felipe iti panangaskasaba?
Italian[it]
Qual è il risultato della persecuzione, e quali esperienze ha Filippo nella predicazione?
Japanese[ja]
フィリポはどんな伝道の経験をしますか。
Georgian[ka]
რა მოჰყვა დევნას და რა შემთხვევა ჰქონდა ფილიპეს?
Korean[ko]
박해로 인해 무슨 일이 일어나며, 빌립은 전파 활동에서 무슨 경험을 하는가?
Lingala[ln]
Minyoko mibimisaki nini, mpe eksperiansi nini ya mosala ya kosakola Filipo azwi?
Lozi[loz]
Ki sifi se si zwa mwa nyandiso, mi Filipi u ba ni ze bonwi lifi mwa ku kutaza?
Malagasy[mg]
Nitarika ho amin’inona ny fanenjehana, ary fanandraman-javatra teo amin’ny fitoriana inona avy no hitan’i Filipo?
Malayalam[ml]
പീഡനത്തിൽനിന്ന് എന്തു ഫലമുണ്ടാകുന്നു, ഫിലിപ്പോസിന് ഏതു പ്രസംഗാനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva skjer på grunn av forfølgelsen, og hva opplever Filip i forkynnelsesarbeidet?
Dutch[nl]
Waartoe leidt de vervolging, en welke ervaringen maakt Filippus tijdens zijn prediking mee?
Polish[pl]
Jakie skutki pociąga za sobą prześladowanie i co przeżywa ewangelizator Filip?
Portuguese[pt]
O que resulta da perseguição, e que experiências de pregação tem Filipe?
Romanian[ro]
Care au fost urmările persecuţiei, şi ce experienţe a avut Filip în predicare?
Russian[ru]
К чему приводит преследование и как проходит проповедническое служение Филиппа?
Slovak[sk]
Aký je následok prenasledovania a aké skúsenosti má vo zvestovaní Filip?
Slovenian[sl]
Kakšen je v resnici izid preganjanja in kakšna je Filipova oznanjevalska izkušnja?
Shona[sn]
Chii chinobva muchitambudzo, uye Firipo anova nezviitikoi zvokuparidza?
Albanian[sq]
Çfarë vjen si rezultat i përndjekjes dhe ç’përvojë ka Filipi në predikim?
Serbian[sr]
Do čega je dovelo progonstvo i kakvi su bili rezultati Filipovog propovedanja?
Southern Sotho[st]
Mahloriso a tsoala eng, ’me ke liphihlelo life tsa ho bolela tseo Filippi a bang le tsona?
Swedish[sv]
Vad blir resultatet av förföljelsen, och vilka erfarenheter i samband med predikandet har Filippus?
Swahili[sw]
Ni nini matokeo ya mnyanyaso, na Filipo ajionea nini katika kuhubiri?
Thai[th]
เกิด ผล เช่น ไร จาก การ กดขี่ ข่มเหง และ ฟีลิป มี ประสบการณ์ อะไร บ้าง ใน การ ประกาศ?
Tagalog[tl]
Ano ang ibinunga ng pag-uusig, at anong mga karanasan sa pangangaral ang nakamit ni Felipe?
Tswana[tn]
Ke eng se se nnang gone ka ntlha ya pogiso, mme ke maitemogelo afe a Filipo a neng a nna le one mo tirong ya gagwe ya go rera?
Turkish[tr]
(b) Filipus duyuru işinde hangi tecrübeleri yaşadı?
Tsonga[ts]
I yini lexi vaka kona hikwalaho ka nxaniso, naswona i mintokoto yihi yo chumayela leyi Filipi a vaka na yona?
Tahitian[ty]
Eaha ta te hamani-ino-raa e faatupu, e eaha ta Philipa e ite i roto i te ohipa pororaa?
Xhosa[xh]
Uba yintoni umphumo wentshutshiso, yaye ngawaphi amava okushumayela uFilipu aba nawo?
Zulu[zu]
Uba yini umphumela woshushiso, futhi uFiliphu uba nakuphi okuhlangenwe nakho ekushumayeleni?