Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, независимо дали онлайн или в магазин, за ръчни чанти и пътни чанти, козметични куфарчета, козметични чанти, калъфи за пренасяне на четки за гримиране, калъфи за ключове, портфейли и портмонета, кесии, колани за гримиране, четки за тоалетни, козметични чантички, продавани пълни с козметични четки, четки кабуки, пухчета и гъби, четки за основен грим, четки за прикриващи средства, четки за пудра, четки за бронзанти, четки за пудра, четки за очертаване, четки за смесване, четки за сенки за очи, апликатори за грим за очи, козметични апликатори
Czech[cs]
Maloobchodní služby, on-line nebo v prodejnách, pro kabelky a cestovní tašky, kosmetické kufříky, kosmetická pouzdra, pouzdra na nošení kartáčků na líčení, klíčenky, náprsní tašky a peněženky, opasky na líčení, kosmetické kartáčky, kosmetické kufříky prodávané plněné kosmetickými kartáčky, kartáčky kabuki, labutěnky a houbičky, podkladové kartáčky, krycí kartáčky, pudrovací kartáčky, samoopalovací kartáčky, větrákové kartáčky na pudry, konturovací kartáčky, směšovací kartáčky, kartáčky na oční stíny, aplikátory pro nanášení očních líčidel, kosmetické aplikátory
Danish[da]
Detailsalg, inklusive online eller i butikker, af håndtasker og rejsetasker, kosmetiketuier, beautybokse, etuier til opbevaring af makeupbørster, nøgleetuier, tegnebøger og portemonnæer, makeupbælter, kosmetikbørster, kosmetikpunge med kosmetikbørster, kabuki-børster, puder og svampe, foundationbørster, dækcremebørster, pudderkvaste, rougebørster, pudderbørster, konturbørster, blending-børster, børster til øjenskygge, applikatorer til påføring af øjenmakeup, kosmetiske applikatorer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, online oder in Ladengeschäften, für Handtaschen und Reisetaschen, Kosmetikkoffer, Schminkkoffer, Behälter für Kosmetikpinsel, Schlüsseletuis, Brieftaschen und Geldbörsen, Make-up-Gürteltaschen, Kosmetikpinsel, Kosmetiktaschen gefüllt mit Kosmetikpinseln, Kabuki-Pinsel, Troddeln und Schwämmen, Grundierungspinsel, Abdeckpinsel, Puderpinsel, Bräunungspinsel, Puder-Fächerpinsel, Konturenpinsel, Mischpinsel, Lidschattenbürsten, Applikatoren zum Auftragen von Augen-Make-up, Geräte zum Auftragen von Kosmetik
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής ή σε καταστήματα σε σχέση με είδη όπου περιλαμβάνονται τσάντες χειρός και σάκοι ταξιδίου, θήκες για καλλυντικά, θήκες για είδη καλλωπισμού, θήκες για μεταφορά πινέλων μακιγιάζ, κλειδοθήκες, πορτοφόλια και γυναικεία τσαντάκια, ζώνες με θήκες για είδη μακιγιάζ, καλλυντικά πινέλα, θήκες καλλυντικών πωλούμενες με καλλυντικά πινέλα, πινέλα kabuki, σφουγγαράκια πουδραρίσματος και σφουγγάρια, πινέλα για μακιγιάζ βάσης, πινέλα για κονσίλερ (προϊόν κάλυψης των ατελειών του προσώπου), πινέλα για πούδρα, πινέλα για προϊόντα τεχνητού μαυρίσματος, πινέλα σε μορφή βεντάλιας για το άπλωμα πούδρας, πινέλα για δημιουργία περιγράμματος, πινέλα ανάμειξης χρωμάτων, πινέλα για σκιές ματιών, μέσα εφαρμογής μακιγιάζ ματιών, μέσα εφαρμογής καλλυντικών
English[en]
Retail services whether online or in-store for hand bags and travel bags, cosmetic cases, beauty cases, cases for carrying make up brushes, key cases, wallets and purses, make up belts, cosmetic brushes, cosmetic cases sold filled with cosmetic brushes, kabuki brushes, puffs and sponges, foundation brushes, concealer brushes, powder brushes, bronzer brushes, fan powder brushes, contouring brushes, blending brushes, eye shadow brushes, applicators for applying eye make-up, cosmetics applicators
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en línea o en tienda de bolsos y bolsas de viaje, estuches para cosméticos, estuches de belleza, estuches para transportar cepillos de maquillaje, estuches para llaves, carteras y monederos, cinturones de maquillaje, cepillos cosméticos, estuches de cosméticos vendidos con cepillos cosméticos dentro, pinceles kabuki, borlas y esponjas, brochas de maquillaje base, pinceles correctores, brocha para maquillaje en polvo, brochas bronceadoras, brocha tipo abanico para maquillaje en polvo, pinceles de contorno, pinceles de mezcla, cepillos de sombra de ojos, aplicadores para aplicar el maquillaje de ojos, aplicadores de cosméticos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused veebis või kaupluses: käe- ja reisikotid, kosmeetikakotid, kosmeetikakohvrid, meigipintslite kandevahendid, võtmehoidjad, rahakotid ja -taskud, meigivahendite vööd, kosmeetikaharjad, kosmeetikapintslitega kosmeetikakotid, kabuki-pintslid, tupsud ja käsnad, alusmeigipintslid, peitekreemipintslid, puudripintslid, pruunistuspintslid, lahtise puudri pintslid, kontuurimispintslid, segamispintslid, lauvärvipintslid, silmameigi pealekandmise aplikaatorid, kosmeetikaaplikaatorid
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäiskaupan palvelut joko online-periaatteella tai myymälöissä: käsilaukut ja matkakassit, kosmetiikkalaukut, meikkilaukut, kotelot meikkiharjoille, avainkotelot, lompakot ja kukkarot, meikkivyöt, meikkiharjat, kosmetiikkaharjoilla täytetyt kosmetiikkalaikut, kabukiharjat, puuterihuiskut ja -sienet, meikkipohjavoiteiden levityssiveltimet, peitesiveltimet, puuterihuiskut, rusketusvärin levityssiveltimet, viuhkasiveltimet puuterille, rajaussiveltimet, sekoitussiveltimet, luomivärisiveltimet, siveltimet silmämeikin levitykseen, meikkien levitysvälineet
French[fr]
Services de vente au détail en ligne ou en magasin de sacs à main et sacs de voyage, étuis à cosmétiques, beauty-cases, trousses pour pinceaux de maquillage, étuis pour clés, portefeuilles et bourses, ceintures à maquillage, brosses cosmétiques, trousses à cosmétiques vendues garnies de pinceaux cosmétiques, kabukis, houppes et éponges, pinceaux à fond de teint, pinceaux pour produits antitaches, pinceaux à poudre, pinceaux pour poudre teintée, pinceaux pour poudre libre, pinceaux à structurer, pinceaux à mélanger, houppettes pour fard à paupières, applicateurs de maquillage sur les yeux, applicateurs à cosmétiques
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u trgovini ili putem interneta u vezi s proizvodima kao što su ručne torbe i putne torbe, kozmetičke torbice, neseseri, torbice za četkice za šminkanje, torbice za ključeve, lisnice i novčarke, pojasne torbice za šminku, kozmetičke četke, kozmetičke torbice koje se prodaju opremljene kozmetičkim četkicama, kabuki četkice, jastučići i spužve, četkice za nanošenje tekućeg pudera, četkice za nanošenje korektora, četke za puder, četke za bronzer puder, četke za puder u prahu, četke za konture, četke za izjednačavanje sjenila, četkice za nanošenje sjenila za oči, aplikatori za šminkanje očiju, kozmetički aplikatori
Hungarian[hu]
Online vagy bolti kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: kézitáskák és útitáskák, sminktáskák, piperetáska, sminkecsetek szállítására szolgáló tokok, kulcstokok, pénztárcák, irattárcák és erszények, sminkövek, kozmetikai ecsetek, kozmetikai ecsetekkel megtöltött kozmetikai tokok, kabuki ecsetek, púderpamacsok és szivacsok, alapozó ecsetek, fedőecsetek, púderecsetek, bronzosító ecsetek, legyező alakú púderecsetek, kontúrecsetek, keverőecsetek, szemhéjfesték-ecsetek, felvivők szemfesték felvitelére, applikátorok kozmetikumok felviteléhez
Italian[it]
Vendita al dettaglio, on-line o in negozio di borsette e borse da viaggio, nécessaire per cosmetici, beauty-case, astucci per il contenimento di pennelli per il trucco, astucci per chiavi, portafogli e portamonete, cinture per il trucco, pennelli per cosmetici, borse per cosmetici contenenti pennelli per cosmetici, pennelli kabuki, piuminii e spugne, pennelli per fondotinta, pennelli per correttori, pennelli da cipria, pennelli per prodotti abbronzanti, pennelli per la cipria a ventaglio, pennelli per contornitura, pennelli per mescolare, pennelli per ombretti, applicatori di trucchi per occhi, applicatori per cosmetici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos internetu arba parduotuvėje, susijusios su tokiomis prekėmis kaip rankinės ir kelionmaišiai, kosmetinės, kosmetikos krepšeliai, makiažo šepetėlių nešiojimo dėklai, raktinės, sulenkiamos piniginės ir piniginės, makiažo diržai, kosmetiniai šepetėliai, kosmetikos dėklai, parduodami užpildyti kosmetikos šepetėliais, kabuki šepetėliai, pagalvės (lovų) ir kempinės, pagrindo teptukai, maskuojamųjų preparatų šepetėliai, pudros šepetėliai, bronzantų šepetėliai, aistruolių pudros šepetėliai, kontūro apvedžiojimo šepetėliai, maišymo šepetėliai, akių šešėlių šepetėliai, aplikatoriai akių makiažui užtepti ir kosmetikos aplikatoriai
Latvian[lv]
Šādu preču tiešsaistes vai veikalu mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, rokassomas un ceļojumu somas, kosmētikas ietvari, skaistumkopšanas somiņas, dekoratīvās kosmētikas otiņu somas, atslēgu maciņi, kabatas portfeļi un naudasmaki, jostas ar dekoratīvās kosmētikas nodalījumiem, kosmētikas otiņas, kosmētikas somiņas, kas tiek pārdotas komplektā ar dekoratīvās kosmētikas otiņām, pūdera otiņas, pūderslotiņas un sūkļi, dekoratīvās kosmētikas pamata uzklāšanas otiņas, tonālā krēma otiņas, pulvera otiņas, vaigu ēnu klāšanas otiņas, vēdekļa veida kosmētiskās pūderslotiņas, sejas kontūras veidošanas otiņas, izpludināšanas otiņas, acu plakstiņu ēnu otiņas, aplikatori dekoratīvās kosmētikas uzklāšanai, kosmētikas aplikatori
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut kemm onlajn jew kif ukoll minn stabblimenti għal basktijiet tal-idejn u basktijiet għall-ivvjaġġar, kaxxetti għall-kożmetiċi, kaxxetti għas-sbuħija, kaxxetti għall-ġarr ta' pniezel tal-mejkapp, pokits taċ-ċwievet, portafolli u portmonijiet, ċinturini tal-mejkapp, pniezel kożmetiċi, pokits tal-kożmetiċi mibjugħa mimlija bi pniezel kożmetiċi, pniezel kabuki, moppijiet u sponoż, pniezel ta' bażi tal-mejkapp, pniezel tat-tip concealer, pniezel tat-terra, pniezel tat-tip bronzer, pniezel tat-terra tat-tip fan, pniezel għall-kontorni, pniezel għall-immiksjar, pniezel għal żebgħa għal tebqet il-għajn, applikaturi għall-applikar ta' mejkapp mal-għajnejn, applikaturi kożmetiċi
Dutch[nl]
Detailhandel, zowel online als in winkels, in handtassen en reistassen, beautycases (zonder inhoud), beautycases, etuis voor het bevatten van make-upkwasten en -borstels, sleuteletuis, portefeuilles en beurzen, riemen en ceinturen met opbergvakken voor make-upgerei, cosmetische borstels, make-uptasjes, verkocht met cosmetische kwasten, kabuki-kwasten, kwastjes en sponzen, foundationkwasten, kwasten voor het aanbrengen van camouflagemiddelen, poederkwasten, kwasten voor het aanbrengen van getinte make-up, poederkwasten en -borstels, borstels en kwasten voor het poederen van de contouren van het gezicht, mengborstels en -kwasten, oogschaduwpenselen, applicators voor het aanbrengen van make-up, hulpmiddelen voor het aanbrengen van cosmetische producten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak torebki ręczne i torby podróżne, kuferki na kosmetyki, kuferki na kosmetyki, pokrowce na pędzle do makijażu, etui na klucze, portfele i portmonetki, paski na przybory do makijażu, pędzle kosmetyczne, kosmetyczki sprzedawane z pędzlami kosmetycznymi, pędzle kabuki, puszki i gąbki, pędzle do nakładania podkładu, pędzle do nakładania korektora, pędzle do pudru, pędzle do nakładania bronzera, pędzle o kształcie wachlarza do nakładania pudru, pędzle do konturowania, pędzle do blendowania, pędzelki do cieni do powiek, aplikatory do nakładania makijażu, aplikatory do kosmetyków
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de sacos de mão e sacos de viagem, estojos para cosméticos, estojos de toilette, estojos para transportar pincéis de maquilhagem, estojos para chaves [marroquinaria], carteiras e porta-moedas, cintos de maquilhagem, pincéis para cosméticos, estojos de cosmética vendidos com pincéis de cosmética, pincéis de kabuki, borlas e esponjas, pincéis para aplicação de base, pincéis para aplicação de corretores de imperfeições, pincéis para aplicação de pós, pincéis para aplicação de pós bronzeadores, pincéis em forma de leque para aplicação de pós, pincéis de contorno, pincéis para misturar, pincéis para sombra dos olhos, aplicadores para aplicar maquilhagem nos olhos, aplicadores de cosméticos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, online sau în magazin, de genţi de mână şi genţi de voiaj, genţi pentru cosmetice, genţi pentru produse de frumuseţe, cutii pentru transportul periilor de machiaj, cutii pentru chei, portofele şi portmonee, curele pentru produse de machiaj, pensule de toaletă, genţi pentru cosmetice vândute cu perii cosmetice, perii kabuki, pămătufuri şi bureţi, pensule pentru fond de ten, pensule pentru produse corectoare, pensule pentru pudră, pensule pentru aplicarea produselor autobronzante, pensule pentru pudră, pensule pentru contur, pensule pentru amestecat, pensule pentru farduri, aplicatoare pentru machiaj, aplicatoare de produse cosmetice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, či už on-line alebo v predajni, v oblasti rôznych výrobkov, akými sú kabelky a cestovné tašky, kozmetické puzdrá, puzdrá na štetce na líčenie, puzdrá na kľúče, peňaženky, zložené puzdrá na líčidlá, kozmetické kefky, kozmetické puzdrá, predávané spolu s kozmetickými štetcami, štetce na líčenie v štýle japonského divadla kabuki, labutienky a špongie, štetce na nanášanie podkladových líčidiel, štetce na nanášanie krycích prípravkov, štetce na púder, bronzovacie štetce, štetce na púder, kontúrovacie štetce, štetce na tieňovanie, štetce na očné tiene, aplikátory na nanášanie líčidiel, kozmetické aplikátory
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so ročne torbe in potovalne torbe, kozmetični kovčki, skrinjice za kozmetiko, etuiji za čopiče za ličenje, etuiji za ključe, listnice in denarnice, pasovi z žepi za ličila, kozmetični čopiči, kozmetični kovčki, v prodaji polni s kozmetičnimi čopiči, kabuki čopiči, blazine in gobe, čopiči za podlago, korektorski čopiči, čopiči za puder, čopiči za porjavitev, pahljačasti čopiči za nanašanje pudra, čopiči za poudarke, čopiči za mešanje, čopiči za senčila za oči, priprave za nanašanje ličil za oči, priprave za nanašanje kozmetičnih sredstev
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster via direktanslutning eller i butik avseende handväskor och resväskor, sminkfodral, väskor för skönhetsartiklar, fodral för sminkborstar, nyckelfodral, plånböcker och portmonnäer, sminkbälten, sminkborstar, kosmetikafodral sålda med sminkborstar, kabukiborstar, puffar och tvättsvampar, underlagsborstar, borstar för kosmetika som döljer skönhetsfel, puderborstar, borstar för kosmetika som simulerar solbränna, solfjäderformade puderborstar, konturborstar, blandningsborstar, ögonskuggspenslar, applikatorer för applicering av ögonmake-up, kosmetiska applikatorer