Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af krigsskader (f.eks. udlæggelse af landminer) kan megen produktiv landbrugsjord stadig kun udnyttes i begrænset omfang.
Greek[el]
Μεγάλο τμήμα της καλλιεργήσιμης αγροτικής γης εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σε περιορισμένο βαθμό λόγω των καταστροφών που προκλήθηκαν από τον πόλεμο (π.χ. ναρκοθέτηση).
English[en]
A lot of productive agricultural land can still only be used to a limited extent because of war damage (e.g. the laying of landmines).
Spanish[es]
Los daños de la guerra (por ejemplo, terrenos minados) sólo permiten explotar parcialmente algunos terrenos de producción agrícola.
Finnish[fi]
Monia tuottavia maatalousmaita voidaan sodan aiheuttamien tuhojen (esim. miinojen) vuoksi käyttää vain osittain.
French[fr]
Les dommages dus à la guerre (par exemple les terrains minés) ne permettent d'exploiter que partiellement certaines surfaces agricoles de production.
Italian[it]
In seguito ai danni bellici (per es. collocamento di mine), molte superfici agricole produttive sono tuttora utilizzabili solo in parte.
Dutch[nl]
Door oorlogsschade (bijv. landmijnen) kan veel productief landbouwareaal niet ten volle benut worden.
Portuguese[pt]
Em virtude dos danos provocados pela guerra (p. ex. minas), muitas das superfícies agrícolas apenas podem ser cultivadas parcialmente.