Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skadeligt indhold forstås både indhold, som er tilladt, men hvis udbredelse er begrænset (kun for voksne for eksempel), og indhold, der kan virke krænkende på visse brugere.
German[de]
Als schädigende Inhalte sind sowohl solche Informationen einzustufen, die zwar erlaubt sind, deren Verbreitung aber beschränkt ist (z. B. nur für Erwachsene), als auch solche Inhalte, die bestimmte Benutzer beleidigen können.
Greek[el]
Βλαβερό περιεχόμενο σημαίνει τόσο περιεχόμενο που επιτρέπεται αλλά του οποίου η διανομή είναι περιορισμένη (για παράδειγμα, μόνο για ενήλικες) και περιεχόμενο που μπορεί να ενοχλήσει ορισμένους χρήστες, αν και η δημοσίευσή του δεν είναι περιορισμένη λόγω της αρχής της ελευθερίας της έκφρασης.
English[en]
Harmful information covers both content which is legal but the distribution of which is restricted (adults only, for example), and content which could give offence to certain users.
Spanish[es]
La expresión «contenidos nocivos» se refiere tanto a los contenidos autorizados cuya difusión está restringida (por ejemplo, a los adultos exclusivamente), como a aquellos que pueden agraviar a determinados usuarios.
Finnish[fi]
Haitallisella sisällöllä tarkoitetaan sisältöä, joka on sallittua mutta jonka jakelua rajoitetaan (esimerkiksi ainoastaan aikuisille tarkoitettu sisältö), sekä sisältöä, joka saattaa loukata tiettyjä käyttäjiä.
French[fr]
Contenu préjudiciable signifie à la fois un contenu autorisé mais dont la distribution est restreinte (réservée aux adultes par exemple) et un contenu qui peut offenser certains utilisateurs.
Italian[it]
Con contenuto nocivo si intende sia quello consentito ma a distribuzione ristretta (solo per adulti, per esempio) che quello potenzialmente offensivo per determinati utenti.
Dutch[nl]
Schadelijke inhoud slaat zowel op inhoud die is toegestaan, maar waarvan de verspreiding beperkt is (alleen voor volwassenen bijvoorbeeld), als op inhoud die voor bepaalde gebruikers aanstootgevend kan zijn.
Portuguese[pt]
Conteúdo lesivo significa tanto o conteúdo que é permitido, mas cuja divulgação é restrita (apenas para adultos, por exemplo), como o conteúdo que pode ofender certos utilizadores.
Swedish[sv]
Med skadlig information avses både sådan information som är tillåten, men vars spridning är begränsad (exempelvis endast för vuxna), och information som kan uppfattas som stötande för vissa användare.