Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تصلُ يداه كالصدف للإمساك بإنكارنا.
German[de]
Seine Hände kommen nach vorne wie Schalen, um unseren Unglauben zu halten.
English[en]
His hands reach out like shells to hold our disbelief.
Spanish[es]
Sus manos se extienden como caparazones que sostienen nuestra incredulidad.
French[fr]
Ses mains se tendent comme des coquillages prêts à retenir notre incrédulité.
Hebrew[he]
הידיים שלו מושטות כמו קונכיות כדי להחזיק את חוסר האמונה שלנו.
Italian[it]
Le sue mani si protendono come conchiglie per abbracciare la nostra incredulità.
Korean[ko]
그의 손들은 조개처럼 뻗혀져 우리의 불신을 받치려 합니다.
Romanian[ro]
Mâinile lui se deschid ca nişte rafturi pentru neîncrederea noastră.
Russian[ru]
Его руки как скорлупки собирают в себе наше недоверие.
Serbian[sr]
Његове руке се отварају као шкољке да задрже нашу неверицу.