Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- към която са добавени натурални лимонени субстанции или екстракти на тези субстанции,
Czech[cs]
- k němuž byly přidány přírodní látky z citronu nebo výtažku z nich,
Danish[da]
- der er tilsat naturlige citronsubstanser eller ekstrakter af disse substanser
German[de]
- dem natürliche Zitrone oder Extrakte davon zugesetzt wurden,
Greek[el]
- στο οποίο έχουν προστεθεί φυσικές ουσίες λεμονιού ή εκχυλίσματα των ουσιών αυτών,
English[en]
- to which natural lemon substances or extracts thereof has been added,
Spanish[es]
– con sustancias de limón naturales o extractos de estas sustancias,
Estonian[et]
– millele on lisatud looduslikke sidruniaineid või sidruniekstrakte;
Finnish[fi]
- johon on lisätty luontaisia sitruunan ainesosia tai sen uutteita;
French[fr]
- en y ajoutant des substances de citron naturelles ou des extraits de ces substances,
Irish[ga]
- a bhfuil substaintí líomóide aiceanta nó eastóscáin díobh curtha léi,
Hungarian[hu]
54. amelyhez természetes citrom-anyagokat vagy azok kivonatát adják hozzá,
Italian[it]
- alla quale sono state aggiunte sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze,
Lithuanian[lt]
- į kurį pridedama natūralių citrinos medžiagų ar ekstraktų,
Latvian[lv]
- kuram pievienotas dabīgas citrona vielas vai to ekstrakti,
Maltese[mt]
- li miegħu jkunu ġew miżjuda sustanzi tal-lumi naturali jew estratti tagħhom,
Dutch[nl]
- waaraan natuurlijke citroenstoffen of extracten van deze stoffen zijn toegevoegd;
Polish[pl]
- do którego dodano naturalne substancje cytrynowe lub ich ekstrakty;
Portuguese[pt]
- à qual foram adicionadas substâncias naturais do limão ou extractos das mesmas,
Romanian[ro]
- la care se adaugă substanțe naturale de lămâie sau extracte din aceste substanțe,
Slovak[sk]
- do ktorého boli pridané prírodné látky z citrónov alebo ich extrakty,
Slovenian[sl]
- ki so ji bile dodane naravne limonine substance ali izvlečki,
Swedish[sv]
- till vilken naturliga ämnen från citron eller extrakt av sådana har tillsatts,