Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спонсориране под формата на реклама (с изключение в областта на патентните права)
Czech[cs]
Sponzoring ve formě reklamy (s výjimkou v oboru patentového práva)
Danish[da]
Sponsorering i form af annonce- og reklamevirksomhed (dog ikke inden for patentret)
German[de]
Sponsoring in Form von Werbung (ausgenommen auf dem Gebiet des Patentrechts)
Greek[el]
Χορηγία με τη μορφή διαφήμισης (εκτός αυτής που σχετίζεται με το δίκαιο ευρεσιτεχνίας)
English[en]
Sponsoring in the form of advertising (other than in the field of patent law)
Spanish[es]
Patrocinio en forma de publicidad (excepto en el ámbito del derecho de patentes)
Estonian[et]
Spondeerimine reklaami vormis (v.a patendiõiguse alal)
Finnish[fi]
Sponsorointi mainonnan muodossa (paitsi patenttioikeuden alalla)
French[fr]
Parrainage sous forme de publicité (à l'exception du domaine de la législation sur les brevets)
Hungarian[hu]
Szponzorálás reklámozás formájában (kivéve a szabadalomjog területén)
Italian[it]
Sponsorizzazione sotto forma di pubblicità (tranne nel settore del diritto brevettuale)
Lithuanian[lt]
Parama teikiant reklamą (išskyrus patentų teisės sritį)
Latvian[lv]
Sponsorēšana reklāmas veidā (izņemot patentu tiesību jomu)
Maltese[mt]
Sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklami (minbarra fil-qasam tal-liġi tal-brevetti)
Dutch[nl]
Sponsoring in de vorm van reclame (uitgezonderd op het gebied van octrooirecht)
Polish[pl]
Sponsoring w formie reklamy (z wyjątkiem w zakresie prawa patentowego)
Portuguese[pt]
Patrocínios sob a forma de publicidade (excepto no domínio do direito de patentes)
Romanian[ro]
Sponsorizare în formă de publicitate (cu excepţia domeniului brevetelor de invenţii)
Slovak[sk]
Sponzoring vo forme reklamy (okrem v oblasti patentového práva)
Slovenian[sl]
Sponzoriranje v obliki oglaševanja (razen na področju patentnega prava)
Swedish[sv]
Sponsring i form av annons- och reklamverksamhet (ej inom området patenträtt)