Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو فشلت ، هناك مكان اسمه " المستشفى النفسي " في اليابان
German[de]
Falls ich versage, gibt es in Japan einen Ort, den man " Nervenheilanstalt " nennt.
English[en]
If I fail, there's a place called a " mental hospital " in Japan.
Basque[eu]
Huts eginez gero, bada toki bat Japonian: " Buruko ospitalea "
Persian[fa]
اگه من موفق نشم ، تو ژاپن جایی به نام " بیمارستان اعصاب و روان " هست
French[fr]
Si j'échoue, il existe un endroit appelé " hôpital mental " au Japon.
Hebrew[he]
אם אכשל, אחזיר אותך ליפן, ואאשפז אותך בבית משוגעים.
Indonesian[id]
Jika masih tidak bisa, kau akan kuantar ke rumah sakit jiwa di Jepang.
Italian[it]
Se fallisco, c'è un posto chiamato " ospedale mentale " in Giappone.
Macedonian[mk]
Ако не успеам, има едно место " ментална болница " во Јапонија.
Dutch[nl]
Als ik faal, is er een plek in Japan, " psychiatrisch ziekenhuis " genoemd.
Portuguese[pt]
Se eu não obtiver sucesso, no Japão, há um local chamado manicômio.
Romanian[ro]
Dacă nu reuşesc, e un loc în Japonia care se numeşte " spital de boli mentale ".
Slovenian[sl]
Če mi ne bo uspelo, boš poslana na Japonsko v psihiatrično bolnico.
Swedish[sv]
Om jag misslyckas finns det ett " dårhus " i Japan.
Turkish[tr]
Şayet muvaffak olamazsam, Japonya'da akıl hastanesi dedikleri bir yer var.