Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да видите трикове, for no trickery is employed.
Bangla[bn]
কোনো ধোঁকাবাজি দেখবেন না, কারণ কোনো ধোঁকাবাজি নেই এখানে ।
Bosnian[bs]
Neäete vidjeti smicalice jer njih ovdje ni nema.
Czech[cs]
Neuvidíte žádnou lest, protože tam žádná není.
Greek[el]
Δεν θα δείτε καμία εξαπάτηση, γιατί καμία απάτη δεν επιδοτείται.
English[en]
You will see no trickery, for no trickery is employed.
Estonian[et]
Te ei näe trikki, sest see ei ole trikk.
Finnish[fi]
Ette voi nähdä metkuja, - koska sellaisia ei käytetä.
French[fr]
Vous ne verrez aucun truc, car aucun truc n'est utilisé.
Hebrew[he]
לא תמצאו שום תעלול, מאחר ולא קיים שום תעלול
Croatian[hr]
Nećete vidjeti nikakve trikove, zato što nikakvi trikovi nisu upotrebljeni.
Hungarian[hu]
Nem fognak látni trükköt, mivel nem trükköt alkalmazok.
Indonesian[id]
Anda akan melihat tidak ada tipu muslihat, karena tidak ada tipu daya yang digunakan.
Italian[it]
Non vedrete alcun trucco......perché non adopereremo trucchi.
Latvian[lv]
Jūs neredzēsiet nekādu viltību, jo tajā netiek izmantota nekāda viltība.
Norwegian[nb]
Dere vil ikke se noe triks, for det er ingen triks.
Dutch[nl]
Je zult geen bedrog zien, want geen bedrog is bedrog.
Polish[pl]
Nie będzie w tym żadnego oszustwa, ponieważ nie jest to oszustwo.
Portuguese[pt]
Vocês não verão trapaça, para sem trapaça é empregado.
Romanian[ro]
Nu veţi vedea nicio scamatorie, căci nu este implicată niciuna.
Russian[ru]
Вы не увидите трюкачества потому что его и нет.
Slovenian[sl]
Nobene sleparije ne boste videli, ker je ne bom uporabljal.
Albanian[sq]
Nuk do të shihni hile, sepse asnjë hile nuk është përdorur.
Serbian[sr]
Nećete videti trik. Jer trika nema.
Swedish[sv]
Ni ser inga trick, för inga trick kommer att användas.
Turkish[tr]
Hiçbir hile göremezsiniz. Çünkü hiçbir hile yok.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ không thấy trò lừa nào cả. Vì không lừa là không có việc làm.